| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Input Trigger %d | 入力トリガー%d | Details | |
| <Multiple> | <複数> | Details | |
| triggers | トリガー | Details | |
| trigger | トリガー | Details | |
| Archive Only | アーカイブのみ | Details | |
| Tours cannot be dragged between permission levels. | ツアーは許可レベルの間を移動することはできません | Details | |
|
Tours cannot be dragged between permission levels. ツアーは許可レベルの間を移動することはできません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. | このツアーにおける全ての項目を編集する権限がありません. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. このツアーにおける全ての項目を編集する権限がありません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial Name | シリアル名 | Details | |
| Serial System | シリアルシステム | Details | |
| There are no available Views.↵ Would you like to create a View now? | 利用可能なビューがありません. 今から新規ビューを作成しますか? | Details | |
|
There are no available Views.↵ Would you like to create a View now? 利用可能なビューがありません.↵ 今から新規ビューを作成しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. | 永久にこのフォルダと全てのネスティングされたツアーやフォルダを削除します. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. 永久にこのフォルダと全てのネスティングされたツアーやフォルダを削除します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio: | オーディオ: | Details | |
| Invalid Folder Name | 無効フォルダ名 | Details | |
| Another Folder already has this name. | 別のフォルダが既にこの名前を使用しています. | Details | |
|
Another Folder already has this name. 別のフォルダが既にこの名前を使用しています.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Tour Name | 無効ツアー名 | Details | |
Export as