GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 75 76 77 78 79 … 362
Prio Original string Translation —
Minimum Characters 最低必要な文字数 Details

Minimum Characters

最低必要な文字数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Requirements not met 要求にマッチしません Details

Requirements not met

要求にマッチしません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 電話回線2 Details

Telephone Line 2

電話回線2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless 無線 Details

Wireless

無線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer プリンタ Details

Printer

プリンタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper 改ざん Details

Tamper

改ざん
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery バッテリ Details

Battery

バッテリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power AC電源 Details

AC Power

AC電源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 電話回線1 Details

Telephone Line 1

電話回線1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec GPUはこのコーデックのデコードに対応していません Details

GPU does not support decoding this codec

GPUはこのコーデックのデコードに対応していません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported 不明なコーデックのためサポートできません Details

Unknown codec not supported

不明なコーデックのためサポートできません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom ビデオからSPSおよびPPSデータを解析してavcC atomを作成できませんでした Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

ビデオからSPSおよびPPSデータを解析してavcC atomを作成できませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 02:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder VDAデコーダにに必要なavcodecがありません Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

VDAデコーダにに必要なavcodecがありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 02:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed vaQueryImageFormat失敗 Details

vaQueryImageFormats failed

vaQueryImageFormat失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 02:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed vaGetConfigAttribute失敗 Details

vaGetConfigAttributes failed

vaGetConfigAttribute失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 02:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 362

Export as