GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 63 64 65 66 67 … 362
Prio Original string Translation —
Add Systems page システム追加ページ Details

Add Systems page

システム追加ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Systems page システムページ Details

Systems page

システムページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:78
Priority:
normal
More links:
G726 G726 Details

G726

G726
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1397
Priority:
normal
More links:
AAC AAC Details

AAC

AAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1395
Priority:
normal
More links:
MP3 MP3 Details

MP3

MP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
MP2 MP2 Details

MP2

MP2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1391
Priority:
normal
More links:
ADPCM ADPCM Details

ADPCM

ADPCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1389
Priority:
normal
More links:
PCM PCM Details

PCM

PCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1385
Priority:
normal
More links:
Bit Rate ビットレート Details

Bit Rate

ビットレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Sample Rate サンプルレート Details

Sample Rate

サンプルレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
User Role Tours ユーザロールツアー Details

User Role Tours

ユーザロールツアー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:476
  • mainFrame.cpp:3556
  • view.cpp:2681
Priority:
normal
More links:
metadata メタデータ Details

metadata

メタデータ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • SearchPanel.cpp:21737
Priority:
normal
More links:
video clip ビデオクリップ Details

video clip

ビデオクリップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • SearchPanel.cpp:21698
Priority:
normal
More links:
thumbnail サムネイル Details

thumbnail

サムネイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • SearchPanel.cpp:21653
Priority:
normal
More links:
Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back. ハードウェアは音声をサポートしていません. 音声はプレイバックできません Details

Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back.

ハードウェアは音声をサポートしていません. 音声はプレイバックできません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • SearchPanel.cpp:3110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 362

Export as