GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 340 341 342 343 344 … 362
Prio Original string Translation —
Client Configuration Panel クライアント設定パネル Details

Client Configuration Panel

クライアント設定パネル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.h:52
  • ClientConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select All Cameras 全カメラを選択 Details

Select All Cameras

全カメラを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:44
  • EntCamConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Cameras カメラ Details

Cameras

カメラ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:33
  • EntCamConfig_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:28
  • mainFrame_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel.cpp:420
  • ColdStoragePanel.cpp:75
  • SchedulePanel.cpp:1215
  • mainFrame.cpp:2641
  • mainFrame.cpp:2918
  • mainFrame.cpp:4170
  • reportdialog.cpp:56
  • systemhealthconfig.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Apply to Cameras Grid カメラグリッドに適用 Details

Apply to Cameras Grid

カメラグリッドに適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:32
  • EntCamConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
CIF CIF Details

CIF

CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:31
  • CameraNodeConfig.cpp:686
  • CameraNodeConfig.cpp:745
  • CamerasConfigGrid.cpp:1776
  • resolution.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for CIF resolution 有効な全カメラをCIF解像度に変更 Details

Optimize all enabled cameras for CIF resolution

有効な全カメラをCIF解像度に変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
2CIF 2CIF Details

2CIF

2CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:29
  • CameraNodeConfig.cpp:685
  • CameraNodeConfig.cpp:755
  • CamerasConfigGrid.cpp:1772
  • resolution.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution 有効な全カメラを2CIF解像度に変更 Details

Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution

有効な全カメラを2CIF解像度に変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
4CIF 4CIF Details

4CIF

4CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:27
  • CameraNodeConfig.cpp:684
  • CameraNodeConfig.cpp:765
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution 有効な全カメラを4CIF解像度に変更 Details

Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution

有効な全カメラを4CIF解像度に変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
D1 D1 Details

D1

D1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:25
  • CameraNodeConfig.cpp:683
  • CameraNodeConfig.cpp:775
  • CamerasConfigGrid.cpp:1768
  • resolution.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for D1 resolution 有効な全カメラをD1解像度に変更 Details

Optimize all enabled cameras for D1 resolution

有効な全カメラをD1解像度に変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Quality: 画像品質: Details

Quality:

画像品質:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:21
  • EntCamConfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Frame Rate (fps): フレームレート(fps): Details

Frame Rate (fps):

フレームレート(fps):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:18
  • EntCamConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
<< << Details

<<

<<
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:16
  • EntCamConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 362

Export as