GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 288 289 290 291 292 … 362
Prio Original string Translation —
Watchdog Timers ウォッチドッグタイマー Details

Watchdog Timers

ウォッチドッグタイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Username or Binding DN: ユーザ名またはLDAP識別名: Details

Username or Binding DN:

ユーザ名またはLDAP識別名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
SPN: SPN: Details

SPN:

SPN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
LDAP Server Address LDAPサーバアドレス Details

LDAP Server Address

LDAPサーバアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Status: ステータス： Details

Status:

ステータス：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:45
  • drivegraphicspanel.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Enable Override オーバライド有効 Details

Enable Override

オーバライド有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
IP Camera Time Server: IPカメラ時刻サーバ: Details

IP Camera Time Server:

IPカメラ時刻サーバ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Time Server: 時刻サーバ(NTP): Details

Time Server:

時刻サーバ(NTP):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Standard 標準時間 Details

Standard

標準時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:37
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:58
  • POSProfilePanel.cpp:761
Priority:
normal
More links:
DST 夏時間 Details

DST

夏時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:36
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:57
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Time Zone: タイムゾーン: Details

Time Zone:

タイムゾーン:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
System Time (HH:MM:SS) システム時間 (時:分:秒) Details

System Time (HH:MM:SS)

システム時間 (時:分:秒)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
System Time: システム時間: Details

System Time:

システム時間:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
System Date システム月日 Details

System Date

システム月日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time and Date 時間と日付 Details

Time and Date

時間と日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 362

Export as