| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Running Hourly Local Scan | 1時間毎のローカルスキャン実行中 | Details | |
| Running Directory Compare | ディレクトリ比較実行中 | Details | |
| Deleting Files | ファイル削除中 | Details | |
| Writing Files | ファイル書込中 | Details | |
| Empty Archive Schedule | 空のアーカイブスケジュール | Details | |
| The current setting will result in deleted archived video on the target. | 現在の設定はターゲットに保存されたアーカイブビデオを消去される結果になります. | Details | |
|
The current setting will result in deleted archived video on the target. 現在の設定はターゲットに保存されたアーカイブビデオを消去される結果になります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current setting exceeds the available space on the target. | 現在の設定はターゲットの利用可能な容量を超えています. | Details | |
|
The current setting exceeds the available space on the target. 現在の設定はターゲットの利用可能な容量を超えています.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Deletion | 削除確認 | Details | |
| This will permanently delete this Archive Target. | このアーカイブターゲットを永久に削除します. | Details | |
|
This will permanently delete this Archive Target. このアーカイブターゲットを永久に削除します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Archive Time Trigger. | このアーカイブタイムトリガを永久に削除します. | Details | |
|
This will permanently delete this Archive Time Trigger. このアーカイブタイムトリガを永久に削除します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Archive Schedule has not been saved. | 現在のアーカイブスケジュールは保存されていません. | Details | |
|
The current Archive Schedule has not been saved. 現在のアーカイブスケジュールは保存されていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Archive Task Schedule has not been saved. | 現在のアーカイブタスクスケジュールは保存されていません. | Details | |
|
The current Archive Task Schedule has not been saved. 現在のアーカイブタスクスケジュールは保存されていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Archive Target has not been saved. | 現在のアーカイブターゲットは保存されていません. | Details | |
|
The current Archive Target has not been saved. 現在のアーカイブターゲットは保存されていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error validating credentials | 認証の確認中にエラー | Details | |
| Invalid username or password | 無効なユーザ名またはパスワードです | Details | |
Export as