GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (8)
1 207 208 209 210 211 362
Prio Original string Translation
Delete row selection 選択画面の横1列削除 Details

Delete row selection

選択画面の横1列削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected 選択画面の分割 Details

Unmerge selected

選択画面の分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected 選択画面の結合 Details

Merge selected

選択画面の結合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways 選択画面を上下左右に分割 Details

Split selection both ways

選択画面を上下左右に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically 選択画面を上下に分割 Details

Split selection vertically

選択画面を上下に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally 選択画面を左右に分割 Details

Split selection horizontally

選択画面を左右に分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection 選択列の下に挿入 Details

Insert row below selection

選択列の下に挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection 選択列の上に挿入 Details

Insert row above selection

選択列の上に挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection 選択列の右に挿入 Details

Insert column after selection

選択列の右に挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection 選択列の左に挿入 Details

Insert column before selection

選択列の左に挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo やり直し Details

Redo

やり直し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. 選択された全てのレイアウトを永久に削除します. Details

This will permanently delete all selected Layouts.

選択された全てのレイアウトを永久に削除します.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 03:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name 無効レイアウト名 Details

Invalid Layout Name

無効レイアウト名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. 別のレイアウトが既にこの名前を使用しています. Details

Another Layout already has this name.

別のレイアウトが既にこの名前を使用しています.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d 感度 %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

感度 %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 207 208 209 210 211 362

Export as