| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All files (*.*) | 全ファイル (*.*) | Details | |
| Files of type: | ファイルタイプ: | Details | |
| &Save | &保存 | Details | |
| %s File | %s ファイル | Details | |
| Picture File | ピクチャファイル | Details | |
| %s Video File | %s ビデオファイル | Details | |
| Choose a new sandbox directory | 新しいサンドボックスディレクトリを選択 | Details | |
|
名前を付けて保存 | Details | |
| Multiple Files | 複数ファイル | Details | |
| Confirm File Delete | ファイル削除確認 | Details | |
| Are you sure you want to permanently delete all the selected files? | 選択した全てのファイルを完全に削除してもよろしいですか? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete all the selected files? 選択した全てのファイルを完全に削除してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete '%s' permanently? | 永久に削除しますか '%s'? | Details | |
|
Are you sure you want to delete '%s' permanently? 永久に削除しますか '%s'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is a Windows executable. Please select another file type. | このファイルはWindowsの実行形式です。 別のファイル形式を選択してください。 | Details | |
|
This file is a Windows executable. Please select another file type. このファイルはWindowsの実行形式です。 別のファイル形式を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date Modified | 日付修正 | Details | |
| (When not alarmed) | (アラーム非発砲時) | Details | |
Export as