| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please modify your search and try again. | 検索内容を修正して再度検索を行ってください | Details | |
|
Please modify your search and try again. 検索内容を修正して再度検索を行ってください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Search Results | 検索結果無し | Details | |
| Invalid Search | 無効な検索 | Details | |
| Duration: %s | 録画期間:%s | Details | |
| Do Not Record | 記録しない | Details | |
| Record Alarms | アラームで記録 | Details | |
| Record Motion and Alarms | モーションとアラームで記録 | Details | |
| Record Free Run, Motion and Alarms | 常時,モーションとアラームで記録 | Details | |
| Do Not Archive | アーカイブしない | Details | |
| Archive Recorded Alarms | 録画されたアラームのアーカイブ | Details | |
| Archive Recorded Motion and Alarms | 録画されたモーションとアラームのアーカイブ | Details | |
|
Archive Recorded Motion and Alarms 録画されたモーションとアラームのアーカイブ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Recorded Free Run, Motion and Alarms | 録画された常時録画,モーションとアラームのアーカイブ | Details | |
|
Archive Recorded Free Run, Motion and Alarms 録画された常時録画,モーションとアラームのアーカイブ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio Name | オーディオ名 | Details | |
| Apply Schedule to Audio | オーディオにスケジュールの適用 | Details | |
| Event Name | イベント名 | Details | |
Export as