GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 102 103 104 105 106 … 362
Prio Original string Translation —
Cross-zoning Trbl Restore クロスゾーントラブル復帰 Details

Cross-zoning Trbl Restore

クロスゾーントラブル復帰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:256
Priority:
normal
More links:
Cross-zoning Trbl クロスゾーントラブル Details

Cross-zoning Trbl

クロスゾーントラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:255
Priority:
normal
More links:
Sensor Tamper Restore センサー不正変更の復元 Details

Sensor Tamper Restore

センサー不正変更の復元
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:254
Priority:
normal
More links:
Sensor Tamper センサー不正変更 Details

Sensor Tamper

センサー不正変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:253
Priority:
normal
More links:
Non-burg Alarm 盗難防止アラーム Details

Non-burg Alarm

盗難防止アラーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:251
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:252
Priority:
normal
More links:
Listen-in To Follow フォーローのため傾聴 Details

Listen-in To Follow

フォーローのため傾聴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:250
Priority:
normal
More links:
Log Pgm Mode Entry ログプログラムモード入 Details

Log Pgm Mode Entry

ログプログラムモード入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:249
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Unshunt アクセス白金 PTE アンシャント Details

Accs Pt RTE Unshunt

アクセス白金 PTE アンシャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:248
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Shunt アクセス白金 PTE シャント Details

Accs Pt RTE Shunt

アクセス白金 PTE シャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:247
Priority:
normal
More links:
Accs Pt DSM Trouble Rst アクセス白金 DSM トラブル停止 Details

Accs Pt DSM Trouble Rst

アクセス白金 DSM トラブル停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:246
Priority:
normal
More links:
Accs Pt DSM Trouble アクセス白金 DSM トラブル Details

Accs Pt DSM Trouble

アクセス白金 DSM トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:245
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Trouble Rst アクセス白金 PTE トラブル停止 Details

Accs Pt RTE Trouble Rst

アクセス白金 PTE トラブル停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:244
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Trouble アクセス白金 PTE トラブル Details

Accs Pt RTE Trouble

アクセス白金 PTE トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:243
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Unshunt ACS ゾーンアンシャント Details

ACS Zone Unshunt

ACS ゾーンアンシャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:242
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Shunt ACS ゾーンシャント Details

ACS Zone Shunt

ACS ゾーンシャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 362

Export as