| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps | Mappe | Details | |
| Groups | Gruppi | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Spostando l'elemento selezionato tra i vari livelli di permesso, verranno cancellati elementi da almeno un Tour. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Spostando l'elemento selezionato tra i vari livelli di permesso, verranno cancellati elementi da almeno un Tour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Altro | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Non è possibile salvare questa vista. L'utente deve disporre di privilegi Admin Vista per tutti gli oggetti sorgente Vista. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Non è possibile salvare questa vista.↵ L'utente deve disporre di privilegi Admin Vista per tutti gli oggetti sorgente Vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Non è possibile creare questa nuova vista. L'utente deve disporre di privilegi Admin Vista per tutti gli oggetti sorgente Vista. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Non è possibile creare questa nuova vista.↵ L'utente deve disporre di privilegi Admin Vista per tutti gli oggetti sorgente Vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Non tutti gli elementi sono su sistemi che supportano i layout personalizzati. Questi elementi saranno rimossi. Continuare? | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Non tutti gli elementi sono su sistemi che supportano i layout personalizzati.↵ Questi elementi saranno rimossi.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | L'operazione eliminerà definitivamente questa cartella e tutte le viste/cartelle ivi contenute. Continuare? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. L'operazione eliminerà definitivamente questa cartella e tutte le viste/cartelle ivi contenute.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nome visualizzazione non valido | Details | |
| Another View already has this name. | Un'altra visualizzazione possiede già questo nome. | Details | |
|
Another View already has this name. Un'altra visualizzazione possiede già questo nome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Impossibile portare a termine l'azione | Details | |
|
Unable to perform action on Impossibile portare a termine l'azione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Allarme evento | Details | |
| Preset: | Preset: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: Muovi PTZ Ovest | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: Muovi PTZ Est | Details | |
Export as