GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,614) • Untranslated (1,393) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 73 74 75 76 77 … 338
Prio Original string Translation —
Video Push Video Push Details

Video Push

Video Push
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 17:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
Priority:
normal
More links:
Additional Options Opzioni aggiuntive Details

Additional Options

Opzioni aggiuntive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 17:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Video Panels Pannelli Video Details

Video Panels

Pannelli Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 17:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Ausiliare Details

Auxiliary

Ausiliare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:152
Priority:
normal
More links:
Advanced DNS... DNS Avanzato... Details

Advanced DNS...

DNS Avanzato...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Secondary DNS: DNS Secondario: Details

Secondary DNS:

DNS Secondario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Autogenerate: Generata automaticamente: Details

Autogenerate:

Generata automaticamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • AssociationIconPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Icon Set Configuration Configurazione Set Icone Details

Icon Set Configuration

Configurazione Set Icone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 17:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • AssociationIconPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Available Applications Applicazioni Disponibili Details

Available Applications

Applicazioni Disponibili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Video Walls Videowall Details

Video Walls

Videowall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4021
Priority:
normal
More links:
Advanced DNS Settings Impostazioni DNS Avanzato Details

Advanced DNS Settings

Impostazioni DNS Avanzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 13:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • AdvancedDNSDialog.h:42
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Sample: Esempio: Details

Sample:

Esempio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:432
Priority:
normal
More links:
Bold Italic Grassetto corsivo Details

Bold Italic

Grassetto corsivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Bold Grassetto Details

Bold

Grassetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:212
Priority:
normal
More links:
Italic Corsivo Details

Italic

Corsivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 338

Export as