GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,612) • Untranslated (1,607) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 343 344 345 346 347 … 353
Prio Original string Translation —
Formats Formato Details

Formats

Formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:22
Priority:
normal
More links:
Frame Rates (fps) Frame per secondo (fps) Details

Frame Rates (fps)

Frame per secondo (fps)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:21
Priority:
normal
More links:
Resolutions Risoluzione Details

Resolutions

Risoluzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:20
Priority:
normal
More links:
Connection Statuses Stato della connessione Details

Connection Statuses

Stato della connessione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:19
Priority:
normal
More links:
Recording Statuses Stato delle Registrazioni Details

Recording Statuses

Stato delle Registrazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:18
Priority:
normal
More links:
Models Modello Details

Models

Modello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:17
Priority:
normal
More links:
Types Tipo Details

Types

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:16
Priority:
normal
More links:
Systems Sistemi Details

Systems

Sistemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:15
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:12
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:12
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:12
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:13
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:30
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:19
  • systemNodeConfig_symbols.h:13
  • DeviceNodeConfig.cpp:373
  • DeviceNodeConfig.cpp:412
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:542
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:80
  • mainFrame.cpp:4023
  • systemNodeConfig.cpp:2017
Priority:
normal
More links:
BookmarkingSearchPanel BookmarkingSearchPanel Details

BookmarkingSearchPanel

BookmarkingSearchPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingsearchpanel.h:41
  • bookmarkingsearchpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Go to bookmark after save Vai al Segnalibro dopo il salvataggio Details

Go to bookmark after save

Vai al Segnalibro dopo il salvataggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Sources: Sorgenti: Details

Sources:

Sorgenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Name: Nome: Details

Name:

Nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:17
  • AssociationIconPanel_symbols.h:15
  • CameraItemConfig_symbols.h:39
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:13
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:13
  • FilterSaveDialog_symbols.h:12
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:18
  • LiveCasesPanel_symbols.h:13
  • MapConfigPanel_symbols.h:18
  • POSProfilePanel_symbols.h:36
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:18
  • PersonMergeDialog_symbols.h:12
  • SaveViewDlg_symbols.h:14
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:13
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:16
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:13
  • ToursConfigPanel_symbols.h:18
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:18
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:24
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:18
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:20
  • systemgroupconfig_symbols.h:17
  • systemhealthconfig_symbols.h:25
  • systemnotifyconfig_symbols.h:70
  • webviewconfigpanel_symbols.h:18
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1144
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3603
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4255
Priority:
normal
More links:
Case
  • Cartella
  • Cartelle
Details

Singular: Case

Cartella
You have to log in to edit this translation.

Plural: Cases

Cartelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:22
  • SearchPanel.cpp:15851
  • bookmarkingeditpanel.cpp:341
Priority:
normal
More links:
Edit Modifica Details

Edit

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:81
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:53
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:24
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:39
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:20
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:14
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:32
  • evDiscBurnDialog.cpp:350
  • evDiscBurnDialog.cpp:375
Priority:
normal
More links:
Export Esporta Details

Export

Esporta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:35
  • EntCamConfig_symbols.h:25
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:19
  • SearchPanel_symbols.h:62
  • SystemItemConfig_symbols.h:21
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:23
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:19
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:21
  • rtspserverconfig_symbols.h:23
  • systemNodeConfig_symbols.h:16
  • systemaddconfig_symbols.h:51
  • systemnetworkconfig_symbols.h:20
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:22
  • virtualmatrix_symbols.h:14
  • ListViewGrid.cpp:891
  • PermissionTree.cpp:49
  • SearchPanel.cpp:5041
  • audittrailcache.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 353

Export as