GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,612) • Untranslated (1,607) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 302 303 304 305 306 … 353
Prio Original string Translation —
Click to delete the selected profile. Fare clic per eliminare il profilo selezionato. Details

Click to delete the selected profile.

Fare clic per eliminare il profilo selezionato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Seleziona un profilo dall'elenco per modificare o eliminare il profilo. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Seleziona un profilo dall'elenco per modificare o eliminare il profilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Pannello Configurazione Pulsante di allarme Details

Panic Button Configuration Panel

Pannello Configurazione Pulsante di allarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Mostra Configurazione Avanzata Details

Show Advanced Configuration

Mostra Configurazione Avanzata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends L'allarme inizia e finisce Details

Alarm Starts and Ends

L'allarme inizia e finisce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends L'allarme finisce Details

Alarm Ends

L'allarme finisce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts L'allarme inizia Details

Alarm Starts

L'allarme inizia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings You have to log in to add a translation. Details

Global Security Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4360
  • systemusersconfig.cpp:2601
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: You have to log in to add a translation. Details

Access Schedule:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Access Time End: You have to log in to add a translation. Details

Access Time End:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:38
  • systemusersconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Access Time Start: You have to log in to add a translation. Details

Access Time Start:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:37
  • systemusersconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Temporary User: Utente Temporaneo: Details

Temporary User:

Utente Temporaneo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:36
  • systemusersconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
User Must Change Password: L'Utente Deve Cambiare la Password: Details

User Must Change Password:

L'Utente Deve Cambiare la Password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:35
  • systemusersconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
User May Change Password: L'Utente Puo' Cambiare La Password Details

User May Change Password:

L'Utente Puo' Cambiare La Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:34
  • systemusersconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Disable User: Disabilita Utente Details

Disable User:

Disabilita Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:33
  • systemusersconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 353

Export as