GlotPress

Translation of Client: Italian

← 1 … 294 295 296 297 298 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Play	Play	Details
Play Play Play You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:52 AuditTrail.cpp:117 ThumbnailPanel.cpp:65 ThumbnailPanel.cpp:314 videoPanel.cpp:9871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause	Pausa	Details
Pause Pausa Pausa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:51 AuditTrail.cpp:108 virtualmatrix.cpp:2421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse	Manda indietro	Details
Reverse Manda indietro Manda indietro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:50 AuditTrail.cpp:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fast Reverse	Manda indietro velocemente	Details
Fast Reverse Manda indietro velocemente Manda indietro velocemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step Back	Vai indietro	Details
Step Back Vai indietro Vai indietro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smart Search:	Ricerca Smart:	Details
Smart Search: Ricerca Smart: Ricerca Smart: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None:	Nessuno:	Details
None: Nessuno: Nessuno: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/Hide Keywords and Serial Data	You have to log in to add a translation.	Details
Show/Hide Keywords and Serial Data You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: SearchPanel_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Keywords	Parole chiave	Details
Keywords Parole chiave Parole chiave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 22:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: SearchPanel_symbols.h:40 SearchPanel.cpp:9731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/Hide Analytic Overlays	You have to log in to add a translation.	Details
Show/Hide Analytic Overlays You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: SearchPanel_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show/Hide Legend	You have to log in to add a translation.	Details
Show/Hide Legend You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: SearchPanel_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show Filters	Mostra Filtri	Details
Show Filters Mostra Filtri Mostra Filtri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:56 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:31 CameraNodeConfig.cpp:938 CameraNodeConfig.cpp:969 EntCamConfig.cpp:778 EntCamConfig.cpp:793 SearchPanel.cpp:11777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time	Ora del Server	Details
Server Time Ora del Server Ora del Server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:30 TimeTriggerPanel_symbols.h:20 reporteventspanel_symbols.h:22 supportexport_symbols.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Time	Ora del Client	Details
Client Time Ora del Client Ora del Client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:29 TimeTriggerPanel_symbols.h:19 reporteventspanel_symbols.h:21 supportexport_symbols.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Time	Ora di fine	Details
End Time Ora di fine Ora di fine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:52 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:28 reporteventspanel_symbols.h:20 supportexport_symbols.h:29 reporteventspanel.cpp:1468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 353 →

Export as

Translation of Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta