GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,614) • Untranslated (1,393) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 289 290 291 292 293 … 338
Prio Original string Translation —
Delete Selected Cancella Selezionati Details

Delete Selected

Cancella Selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Copy To Selected Copia ai Selezionati Details

Copy To Selected

Copia ai Selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Unlock User Sblocca Utente Details

Unlock User

Sblocca Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 17:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:18
  • systemusersconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
User Accounts Account utente Details

User Accounts

Account utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:14
  • systemusersconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Users Utenti Enterprise Details

Enterprise Users

Utenti Enterprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
MultiSystemUserConfigPanel PannelloConfigUtenteMultisistema Details

MultiSystemUserConfigPanel

PannelloConfigUtenteMultisistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.h:66
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Available Items Oggetti disponibili Details

Available Items

Oggetti disponibili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:22
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Map Image... Immagine mappa... Details

Map Image...

Immagine mappa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Add Icon... Aggiungi Icona... Details

Add Icon...

Aggiungi Icona...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:20
  • systemgroupconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Map Configuration Configurazione mappe Details

Map Configuration

Configurazione mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Merge Unisci Details

Merge

Unisci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:16
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:16
  • PersonMergeDialog_symbols.h:15
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1406
Priority:
normal
More links:
Map Configuration Panel Pannello configurazione mappa Details

Map Configuration Panel

Pannello configurazione mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.h:55
  • MapConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Bookmarks Segnalibri Details

Bookmarks

Segnalibri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ScheduleGrid.h:13
  • SearchPanel_symbols.h:36
  • mainFrame_symbols.h:50
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1376
  • mainFrame.cpp:3606
  • mainFrame.cpp:10148
Priority:
normal
More links:
Events Eventi Details

Events

Eventi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:49
  • SchedulePanel.cpp:1223
  • mainFrame.cpp:3527
Priority:
normal
More links:
Modify Modifica Details

Modify

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:48
  • mainFrame.cpp:9289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 338

Export as