GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,614) • Untranslated (1,393) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 121 122 123 124 125 … 338
Prio Original string Translation —
Import Settings Success Importazione impostazioni avvenuta con successo Details

Import Settings Success

Importazione impostazioni avvenuta con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Successfully imported settings to %s. Impostazioni esportate con successo su %s. Details

Successfully imported settings to %s.

Impostazioni esportate con successo su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Import Settings Failure Importazione impostazioni non riuscita Details

Import Settings Failure

Importazione impostazioni non riuscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Server rejected one or more graphics. Il server ha respinto uno o più grafici. Details

Server rejected one or more graphics.

Il server ha respinto uno o più grafici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Failed to import settings for %s. Impossibile importare le impostazioni per %s. Details

Failed to import settings for %s.

Impossibile importare le impostazioni per %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import settings for %s? Desideri importare le impostazioni per %s? Details

Do you really want to import settings for %s?

Desideri importare le impostazioni per %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Verbose Verboso Details

Verbose

Verboso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1472
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
(%u bytes in cache) (%u byte in cache) Details

(%u bytes in cache)

(%u byte in cache)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Select Log Filename Seleziona il nome file di log Details

Select Log Filename

Seleziona il nome file di log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1184
Priority:
normal
More links:
Log files File di log Details

Log files

File di log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: exacqVision log file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1177
Priority:
normal
More links:
Server Only You have to log in to add a translation. Details

Server Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemItemConfig.cpp:834
Priority:
normal
More links:
Full You have to log in to add a translation. Details

Full

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemItemConfig.cpp:834
  • webviewconfigpanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Filename Nome file Details

Filename

Nome file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemFileManagement.cpp:61
  • SystemItemConfig.cpp:371
Priority:
normal
More links:
Instance Name Nome Istanza Details

Instance Name

Nome Istanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:365
Priority:
normal
More links:
Audit Audit Details

Audit

Audit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:364
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 338

Export as