GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,614) • Untranslated (1,393) • Waiting (3) • Fuzzy (60) • Warnings (7)
1 … 104 105 106 107 108 … 338
Prio Original string Translation —
Available in Search Groups Disponibile in Ricerca gruppi Details

Available in Search Groups

Disponibile in Ricerca gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Disponibile in Ricerca videocamere Details

Available in Search Cameras

Disponibile in Ricerca videocamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Permetti Ricerca Details

Allow Searching

Permetti Ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Salva e Copia immagine negli appunti Details

Save Image & Copy to Clipboard

Salva e Copia immagine negli appunti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Includi in Monitoraggio evento Details

Include in Event Monitor

Includi in Monitoraggio evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Permetti PTZ Details

Allow PTZ

Permetti PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponibile in visualizzazioni live Details

Available in Live Views

Disponibile in visualizzazioni live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponibile in mappe live Details

Available in Live Maps

Disponibile in mappe live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponibile in gruppi live Details

Available in Live Groups

Disponibile in gruppi live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponibile su videocamere live Details

Available in Live Cameras

Disponibile su videocamere live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Permetti Visualizzazione live Details

Allow Live Viewing

Permetti Visualizzazione live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. Smontaggio volume non riuscito Details

Failed to unmount volume.

Smontaggio volume non riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. You have to log in to add a translation. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1263
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. You have to log in to add a translation. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1240
Priority:
normal
More links:
Unable to find matching domain. You have to log in to add a translation. Details

Unable to find matching domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 338

Export as