GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 96 97 98 99 100 … 353
Prio Original string Translation —
RF Low Bat Restore שחזור סוללה נמוכה RF Details

RF Low Bat Restore

שחזור סוללה נמוכה RF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:215
Priority:
normal
More links:
RF Low Batt סוללה נמוכה RF Details

RF Low Batt

סוללה נמוכה RF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:214
Priority:
normal
More links:
Log System Shutdown יומן כיבוי מערכת Details

Log System Shutdown

יומן כיבוי מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:213
Priority:
normal
More links:
Log System Shutdown Rest יומן כיבוי מערכת Details

Log System Shutdown Rest

יומן כיבוי מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:212
Priority:
normal
More links:
ECP Relay Trouble Restore שחזור בעיות רליי ECP Details

ECP Relay Trouble Restore

שחזור בעיות רליי ECP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:211
Priority:
normal
More links:
ECP Relay Trouble שגיאת רליי ECP Details

ECP Relay Trouble

שגיאת רליי ECP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:210
Priority:
normal
More links:
Entry/Exit Alarm Restore שחזור אזעקת כניסה/יציאה Details

Entry/Exit Alarm Restore

שחזור אזעקת כניסה/יציאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:209
Priority:
normal
More links:
Entry/Exit Alarm אזעקת כניסה/יציאה Details

Entry/Exit Alarm

אזעקת כניסה/יציאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:208
Priority:
normal
More links:
End Drill (Fire) סיום חפירה (אש) Details

End Drill (Fire)

סיום חפירה (אש)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:207
Priority:
normal
More links:
Point Tested Ok הנקודה שנבדקה בסדר Details

Point Tested Ok

הנקודה שנבדקה בסדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:205
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:206
Priority:
normal
More links:
Event Log Reset איפוס יומן אירועים Details

Event Log Reset

איפוס יומן אירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:204
Priority:
normal
More links:
Self Test Fail At Module נכשל בבדיקה עצמית במודול Details

Self Test Fail At Module

נכשל בבדיקה עצמית במודול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:203
Priority:
normal
More links:
Door Forced Open דלת נפתחה בכוח Details

Door Forced Open

דלת נפתחה בכוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:202
Priority:
normal
More links:
System Shutdown Restore שחזור כיבוי מערכת Details

System Shutdown Restore

שחזור כיבוי מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:201
Priority:
normal
More links:
System Shutdown כיבוי מערכת Details

System Shutdown

כיבוי מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:200
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 353

Export as