GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 36 37 38 39 40 … 353
Prio Original string Translation —
Offline Systems מערכות לא מקוונות Details

Offline Systems

מערכות לא מקוונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:2012
Priority:
normal
More links:
One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable. אחת או יותר ממערכות בתצוגה זו ניתנות לחיפוש לא מקוון, אך לא לשינוי. Details

One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable.

אחת או יותר ממערכות בתצוגה זו ניתנות לחיפוש לא מקוון, אך לא לשינוי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:2011
Priority:
normal
More links:
Unmerge הפרד Details

Unmerge

הפרד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1421
Priority:
normal
More links:
<Current> <נוכחי> Details

<Current>

Warning: Expected <Current>, got <נוכחי>.
<נוכחי>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:904
Priority:
normal
More links:
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). הכיילה נכשלה עקב שגיאה לא ידועה (מתאם %s). Details

Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s).

הכיילה נכשלה עקב שגיאה לא ידועה (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3023
Priority:
normal
More links:
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). נראה כי אין תמיכה בפענוח GPU (מתאם %s). Details

GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s).

נראה כי אין תמיכה בפענוח GPU (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3019
Priority:
normal
More links:
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). אירעה שגיאה במהלך דחיסת קובץ לדוגמה (מתאם %s). Details

An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).

אירעה שגיאה במהלך דחיסת קובץ לדוגמה (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3015
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize decoder (Adapter %s). נכשל בהתחלת פענח (מתאם %s). Details

Failed to initialize decoder (Adapter %s).

נכשל בהתחלת פענח (מתאם %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3011
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance (%s)... מודד ביצועי פענוח GPU (%s)... Details

Measuring GPU decoding performance (%s)...

מודד ביצועי פענוח GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of the graphics card
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2973
Priority:
normal
More links:
Total סך הכל Details

Total

סך הכל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1412
Priority:
normal
More links:
GPU %d: GPU %d: Details

GPU %d:

GPU %d:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d represents the GPU number or index if there are multiple graphics cards
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1408
Priority:
normal
More links:
Facial Matching... התאמת פנים... Details

Facial Matching...

התאמת פנים...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Configure Classifications הגדר סיווגים Details

Configure Classifications

הגדר סיווגים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:592
Priority:
normal
More links:
exacqorders@tycoint.com exacqorders@tycoint.com Details

exacqorders@tycoint.com

exacqorders@tycoint.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Confidence ביטחון Details

Confidence

ביטחון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TaeClassConfigDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 353

Export as