GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,209) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 16 17 18 19 20 … 359
Prio Original string Translation —
Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now? לא כל נתוני הניתוח הושגו. האם לשחזר את הנתונים הנותרים עכשיו? Details

Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now?

לא כל נתוני הניתוח הושגו. האם לשחזר את הנתונים הנותרים עכשיו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:256
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
System %s : Cameras available for Quick Add מערכת %s: מצלמות זמינות להוספה מהירה Details

System %s : Cameras available for Quick Add

מערכת %s: מצלמות זמינות להוספה מהירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:631
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Additional License required
  • Plural:
    %d Additional Licenses required
  • Singular:
    %d רישיון נוסף נדרש
  • Plural:
    %d רישיונות נוספים נדרשים
Details

Singular:
%d Additional License required

%d רישיון נוסף נדרש
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Additional Licenses required

%d רישיונות נוספים נדרשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:8178
Priority:
normal
More links:
Click Here לחץ כאן Details

Click Here

לחץ כאן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:8176
Priority:
normal
More links:
Save Timed Out שמור פג תוקף Details

Save Timed Out

שמור פג תוקף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7920
Priority:
normal
More links:
View will close in %d seconds הצג תסגור בעוד %d שניות Details

View will close in %d seconds

הצג תסגור בעוד %d שניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
U N A U T H O R I Z E D ל א מ ו ר ש ה Details

U N A U T H O R I Z E D

ל א מ ו ר ש ה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 12:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7755
Priority:
normal
More links:
Confirm your credentials to continue. אשר את האישורים שלך כדי להמשיך. Details

Confirm your credentials to continue.

אשר את האישורים שלך כדי להמשיך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7734
Priority:
normal
More links:
Saving global camera credentials שומר אישורים גלובליים של מצלמה Details

Saving global camera credentials

שומר אישורים גלובליים של מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7698
Priority:
normal
More links:
Credentials Saved אישורים נשמרו Details

Credentials Saved

אישורים נשמרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3079
Priority:
normal
More links:
Failed to Save Credentials שגיאה בשמירת אישורים Details

Failed to Save Credentials

שגיאה בשמירת אישורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3077
Priority:
normal
More links:
Create Sub-streams צור substreams Details

Create Sub-streams

צור substreams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2188
  • DeviceNodeConfig.cpp:2198
  • LowBWConfigPanel.cpp:1082
Priority:
normal
More links:
This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams? למערכת זו יש מספר רב של מכשירים. האם ברצונך ליצור substreams מותאמים לנייד? Details

This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams?

למערכת זו יש מספר רב של מכשירים. האם ברצונך ליצור substreams מותאמים לנייד?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2188
Priority:
normal
More links:
Learn more... למד יותר... Details

Learn more...

למד יותר...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1691
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority. דרוש HTTPS עם אימות הסמכה: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS) באמצעות הסמכות המאומתות על ידי רשות הסמכה. Details

HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority.

דרוש HTTPS עם אימות הסמכה: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS) באמצעות הסמכות המאומתות על ידי רשות הסמכה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 359

Export as