| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | קובץ ייצוא | Details | |
| Import File | ייבא קובץ | Details | |
| Port fault | שגיאת פורט | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | מצלמה זו אינה ניתנת לכתובת דרך התוכנה שלנו. אנו ממליצים להשתמש בממשק האינטרנט של המצלמה כדי להגדיר את הכתובת שלה ל-%s. לאחר שהיא תועבר בהצלחה לכתובת חדשה, חבר אותה שוב לפורט הזה. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. מצלמה זו אינה ניתנת לכתובת דרך התוכנה שלנו. אנו ממליצים להשתמש בממשק האינטרנט של המצלמה כדי להגדיר את הכתובת שלה ל-%s. לאחר שהיא תועבר בהצלחה לכתובת חדשה, חבר אותה שוב לפורט הזה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | זוהתה מצלמה ניתנת לכתובת | Details | |
|
An addressable camera was detected זוהתה מצלמה ניתנת לכתובת
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | מאמת שהמצלמה הוגדרה בהצלחה | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed מאמת שהמצלמה הוגדרה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | דרוש התערבות ידנית | Details | |
| Camera detected | זוהתה מצלמה | Details | |
| External | חיצוני | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | יש מכשיר מחובר חיצונית לפורט הזה. %s לא זיהה מצלמה. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. יש מכשיר מחובר חיצונית לפורט הזה. %s לא זיהה מצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | יש מכשיר PoE על פורט זה שמספק כוח. %s לא זיהה מצלמה. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. יש מכשיר PoE על פורט זה שמספק כוח. %s לא זיהה מצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | לוח ה-PoE חרג מהתקציב החשמלי שלו. אנא הסר מכשיר מהמערכת. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. לוח ה-PoE חרג מהתקציב החשמלי שלו. אנא הסר מכשיר מהמערכת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | מכשיר PoE צרך יותר מדי כוח. אם זה לא ייפתר אוטומטית, ייתכן שיהיה צורך להסיר מצלמה מהמערכת. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. מכשיר PoE צרך יותר מדי כוח. אם זה לא ייפתר אוטומטית, ייתכן שיהיה צורך להסיר מצלמה מהמערכת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | לא נוכח | Details | |
| No camera detected | לא זוהתה מצלמה | Details | |
Export as