| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will permanently delete the checked Serial Port(s). | זה ימחק לצמיתות את הפורטים הסדרתיים שסומנו. | Details | |
|
This will permanently delete the checked Serial Port(s). זה ימחק לצמיתות את הפורטים הסדרתיים שסומנו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New... | חדש... | Details | |
| Authenticating... | מאמת... | Details | |
| Authentication Failed | אימות נכשל | Details | |
| Displaying Search | מציג חיפוש | Details | |
| Unable to connect to targets. | לא ניתן להתחבר למטרות. | Details | |
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | לא ניתן להתחבר לשום מטרה בארכיון. חיפוש לא מקוון אינו אפשרי בשלב זה. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. לא ניתן להתחבר לשום מטרה בארכיון. חיפוש לא מקוון אינו אפשרי בשלב זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | החיפוש הישיר בוטל | Details | |
| Establishing connection to archive targets... | מקים חיבור למטרות בארכיון... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... מקים חיבור למטרות בארכיון...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | מתחבר לארכיונים... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | המקרה '%s' לא נשארו עוד סימניות. האם תרצה למחוק אותו? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? המקרה '%s' לא נשארו עוד סימניות. האם תרצה למחוק אותו?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | למחוק את המקרה? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | מחיקת %s '%s' תמחק את כל הסימניות ותאפשר למחוק את כל הנתונים המוקלטים הקשורים אליו. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. מחיקת %s '%s' תמחק את כל הסימניות ותאפשר למחוק את כל הנתונים המוקלטים הקשורים אליו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | למחוק סימניה? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | מחיקת הסימניה '%s' תאפשר למחוק את כל הנתונים המוקלטים הקשורים אליה. האם אתה בטוח? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? מחיקת הסימניה '%s' תאפשר למחוק את כל הנתונים המוקלטים הקשורים אליה. האם אתה בטוח?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as