GlotPress

Translation of Client: Hebrew

← 1 … 161 162 163 164 165 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple	מרובה	Details
Multiple מרובה מרובה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:216 SystemBandwidthThrottling.cpp:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate (Kbps)	קצב (Kbps)	Details
Rate (Kbps) קצב (Kbps) קצב (Kbps) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all systems added	לא כל המערכות נוספו	Details
Not all systems added לא כל המערכות נוספו לא כל המערכות נוספו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:4301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems added	לא נוספו מערכות	Details
No systems added לא נוספו מערכות לא נוספו מערכות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:4296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems were added.	לא נוספו מערכות.	Details
No systems were added. לא נוספו מערכות. לא נוספו מערכות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:4292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: One system was skipped because it is a duplicate. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates.	Singular: מערכת אחת הושמטה כי היא כפולה. Plural: %d מערכות הושמטו כי הן כפולות.	Details
Singular: One system was skipped because it is a duplicate. מערכת אחת הושמטה כי היא כפולה. מערכת אחת הושמטה כי היא כפולה. You have to log in to edit this translation. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates. %d מערכות הושמטו כי הן כפולות. %d מערכות הושמטו כי הן כפולות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:4287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File not found	קובץ לא נמצא	Details
File not found קובץ לא נמצא קובץ לא נמצא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: Blob.cpp:533 systemaddconfig.cpp:4040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to import file	כישלון בייבוא הקובץ	Details
Failed to import file כישלון בייבוא הקובץ כישלון בייבוא הקובץ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:4034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new systems were added	לא נוספו מערכות חדשות	Details
No new systems were added לא נוספו מערכות חדשות לא נוספו מערכות חדשות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:4028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Client Config File	ייצוא קובץ קונפיגורציה של לקוח	Details
Export Client Config File ייצוא קובץ קונפיגורציה של לקוח ייצוא קובץ קונפיגורציה של לקוח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:3985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	INI files	קבצי INI	Details
INI files קבצי INI קבצי INI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: INI files type description Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:3920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Client Config File	בחר קובץ קונפיגורציה של לקוח	Details
Select Client Config File בחר קובץ קונפיגורציה של לקוח בחר קובץ קונפיגורציה של לקוח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:3926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for discovery response...	ממתין לתגובה לגילוי...	Details
Waiting for discovery response... ממתין לתגובה לגילוי... ממתין לתגובה לגילוי... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:1784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked %lu/%lu IP Addresses...	נבדקו %lu/%lu כתובות IP...	Details
Checked %lu/%lu IP Addresses... נבדקו %lu/%lu כתובות IP... נבדקו %lu/%lu כתובות IP... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:1780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel?	עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות.↵ האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה?	Details
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות.↵ האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה? עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות. האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemaddconfig.cpp:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 161 162 163 164 165 … 363 →

Export as

Translation of Client: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta