| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CD/DVD Burning Software Not Found! | תוכנה לצריבת CD/DVD לא נמצאה! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! תוכנה לצריבת CD/DVD לא נמצאה!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | לא נמצאו כוננים ניתנים להקלטה! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! לא נמצאו כוננים ניתנים להקלטה!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | הורד %d/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | הערכה: %s מתוך %s, %s נותרו | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining הערכה: %s מתוך %s, %s נותרו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | יוזם הורדה... | Details | |
| Picture | תמונה | Details | |
| Could not find valid image to save | לא ניתן למצוא תמונה חוקית לשמירה | Details | |
|
Could not find valid image to save לא ניתן למצוא תמונה חוקית לשמירה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | קובץ PS הנבחר גדול מדי לייצוא כקובץ הפעלה. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. קובץ PS הנבחר גדול מדי לייצוא כקובץ הפעלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | פורמט הקונטיינר של הייצוא אינו תומך בכל הקודקים. רק אלה הנתמכים ייצאו לקובץ. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. פורמט הקונטיינר של הייצוא אינו תומך בכל הקודקים. רק אלה הנתמכים ייצאו לקובץ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | הייצוא נכשל מכיוון שהפורמט של הקונטיינר אינו תומך בקודק בשימוש. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. הייצוא נכשל מכיוון שהפורמט של הקונטיינר אינו תומך בקודק בשימוש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את הייצוא? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את הייצוא?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | מייצא וידאו ב-%s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | שגיאה %d בעת המרה לפורמט ייצוא. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. שגיאה %d בעת המרה לפורמט ייצוא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | ממיר לפורמט ייצוא | Details | |
| Exporting event meta data at %s | מייצא נתוני מטה אירועים ב-%s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s מייצא נתוני מטה אירועים ב-%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as