GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 12 13 14 15 16 … 353
Prio Original string Translation —
Insufficient Licenses אין מספיק רישיונות Details

Insufficient Licenses

אין מספיק רישיונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • quickaddlicensedialog.h:40
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Load Keywords טען מילות מפתח Details

Load Keywords

טען מילות מפתח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata מספר הימים המרבי לשמירת MetaData של תיבת גבול Details

Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata

מספר הימים המרבי לשמירת MetaData של תיבת גבול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Events: מספר הימים המרבי לשמור אירועים: Details

Maximum Days to Keep Events:

מספר הימים המרבי לשמור אירועים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
These codes are single use, and limited to one user per code. קודים אלה לשימוש חד פעמי, ומוגבלים למשתמש אחד לכל קוד. Details

These codes are single use, and limited to one user per code.

קודים אלה לשימוש חד פעמי, ומוגבלים למשתמש אחד לכל קוד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Select systems for one code login and click Generate Codes בחר מערכות עבור התחברות בקוד אחד ולחץ על צור קודים Details

Select systems for one code login and click Generate Codes

בחר מערכות עבור התחברות בקוד אחד ולחץ על צור קודים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Remote Connectivity Code List רשימת קודי חיבור מרוחק Details

Remote Connectivity Code List

רשימת קודי חיבור מרוחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Generate Codes צור קודים Details

Generate Codes

צור קודים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Disable Remote Connectivity בטל חיבור מרוחק Details

Disable Remote Connectivity

בטל חיבור מרוחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:14
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:726
Priority:
normal
More links:
Generate one-time security codes for remote user access authentication. צור קודי אבטחה חד פעמיים לאימות גישה של משתמשים מרוחקים. Details

Generate one-time security codes for remote user access authentication.

צור קודי אבטחה חד פעמיים לאימות גישה של משתמשים מרוחקים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Mobile Optimized Streaming זרימה מותאמת streaming לנייד Details

Mobile Optimized Streaming

זרימה מותאמת streaming לנייד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Remote Connectivity חיבור מרוחק Details

Remote Connectivity

חיבור מרוחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Remote Connections חיבורים מרוחקים Details

Remote Connections

חיבורים מרוחקים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4135
Priority:
normal
More links:
RemoteConnectionsConfigPanel לוח הגדרות חיבור מרוחק Details

RemoteConnectionsConfigPanel

לוח הגדרות חיבור מרוחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel.h:45
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Creating substreams will consume additional bandwidth. יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף. Details

Creating substreams will consume additional bandwidth.

יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 353

Export as