Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Disable Remote Connectivity	בטל חיבור מרוחק	Details
Disable Remote Connectivity בטל חיבור מרוחק בטל חיבור מרוחק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsPanel_symbols.h:14 RemoteConnectionsPanel.cpp:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate one-time security codes for remote user access authentication.	צור קודי אבטחה חד פעמיים לאימות גישה של משתמשים מרוחקים.	Details
Generate one-time security codes for remote user access authentication. צור קודי אבטחה חד פעמיים לאימות גישה של משתמשים מרוחקים. צור קודי אבטחה חד פעמיים לאימות גישה של משתמשים מרוחקים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Optimized Streaming	זרימה מותאמת streaming לנייד	Details
Mobile Optimized Streaming זרימה מותאמת streaming לנייד זרימה מותאמת streaming לנייד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Connectivity	חיבור מרוחק	Details
Remote Connectivity חיבור מרוחק חיבור מרוחק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Connections	חיבורים מרוחקים	Details
Remote Connections חיבורים מרוחקים חיבורים מרוחקים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:13 mainFrame.cpp:4131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteConnectionsConfigPanel	לוח הגדרות חיבור מרוחק	Details
RemoteConnectionsConfigPanel לוח הגדרות חיבור מרוחק לוח הגדרות חיבור מרוחק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsConfigPanel.h:45 RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating substreams will consume additional bandwidth.	יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף.	Details
Creating substreams will consume additional bandwidth. יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף. יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate Streams	ייצר streams	Details
Generate Streams ייצר streams ייצר streams You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote devices.	צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים.	Details
Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote devices. צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים. צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Stream Configuration	הגדרות stream וידאו	Details
Video Stream Configuration הגדרות stream וידאו הגדרות stream וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all cameras	בחר את כל המצלמות	Details
Select all cameras בחר את כל המצלמות בחר את כל המצלמות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show configured cameras	הצג מצלמות מוגדרות	Details
Show configured cameras הצג מצלמות מוגדרות הצג מצלמות מוגדרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter username for new enhanced security account on camera	הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה	Details
Enter username for new enhanced security account on camera הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credentials for New Cameras	אישורים עבור מצלמות חדשות	Details
Credentials for New Cameras אישורים עבור מצלמות חדשות אישורים עבור מצלמות חדשות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick Add creates a new user on the camera to connect	הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר	Details
Quick Add creates a new user on the camera to connect הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original