| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | פרופיל הודעות הדוא"ל הזה הוא כרגע יעד אירוע. אנא שנה או מחק את האירועים המקושרים קודם. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. פרופיל הודעות הדוא"ל הזה הוא כרגע יעד אירוע.↵ אנא שנה או מחק את האירועים המקושרים קודם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | רשימת מערכות ייצוא | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. עומד לעדכן את הרישוי במערכת %u.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems. עומד לעדכן את הרישיונות במערכות %u.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ המפתח התואם לכתובת MAC זו אינו חוקי:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ המפתחות התואמים לכתובות MAC אלה אינם חוקיים:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ חסרים הרשאות מספקות לעדכן את המערכת עם כתובת MAC זו:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ חסרים הרשאות מספקות לעדכן את המערכות עם כתובות MAC אלה:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | האם תרצה להמשיך בהליך עדכון הרישוי? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? האם תרצה להמשיך בהליך עדכון הרישוי?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ כתובת MAC זו לא תואמת לשום מערכת מחוברת:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ כתובות MAC אלה לא תואמות לשום מערכת מחוברת:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | בחר קובץ ייבוא | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | אנא בדוק את החיבור ונסה שוב לעדכן את הרישוי. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. אנא בדוק את החיבור ונסה שוב לעדכן את הרישוי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. המערכת עם כתובת MAC: %s לא הגיבה בזמן.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. המערכות עם כתובות MAC: %s לא הגיבו בזמן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | %s עדכון רישוי | Details | |
| Disconnect group | נתק קבוצה | Details | |
| Connect only this group | חבר רק את הקבוצה הזו | Details | |
| Connect group | חבר קבוצה | Details | |
| Disconnect | נתק | Details | |
Export as