| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Message Profile | פרופיל הודעה חדשה | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | אם לא קיבלת דוא"ל מפרופיל ההודעות הזה ב- החמש דקות הקרובות, אנא עיין ביומן המערכת למידע על שגיאות. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. אם לא קיבלת דוא"ל מפרופיל ההודעות הזה ב-↵ החמש דקות הקרובות, אנא עיין ביומן המערכת למידע על שגיאות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | זה יסיר לצמיתות את פרופיל הודעות הדוא"ל שנבחר. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. זה יסיר לצמיתות את פרופיל הודעות הדוא"ל שנבחר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | האם תרצה ליצור שרת דוא"ל חדש? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? האם תרצה ליצור שרת דוא"ל חדש?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | לא נמצאו שרתים דוא"ל מזוהים. פרופילים של הודעות דוא"ל דורשים לפחות שרת דוא"ל פעיל אחד כדי לשלוח התראות. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. לא נמצאו שרתים דוא"ל מזוהים.↵ פרופילים של הודעות דוא"ל דורשים לפחות שרת דוא"ל פעיל אחד כדי לשלוח התראות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | זה יסיר לצמיתות את שרת הדוא"ל שנבחר. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. זה יסיר לצמיתות את שרת הדוא"ל שנבחר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system does not support SSL or TLS connections | המערכת %s אינה תומכת בחיבורים SSL או TLS | Details | |
|
The %s system does not support SSL or TLS connections המערכת %s אינה תומכת בחיבורים SSL או TLS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system supports SSL and TLS connections | המערכת %s תומכת בחיבורים SSL ו-TLS | Details | |
|
The %s system supports SSL and TLS connections המערכת %s תומכת בחיבורים SSL ו-TLS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. | הגדרת פרופיל הודעות הדוא"ל שאתה צופה בה שונתה או נמחקה על ידי משתמש אחר. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. הגדרת פרופיל הודעות הדוא"ל שאתה צופה בה שונתה או נמחקה על ידי משתמש אחר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. | הגדרת פרופיל הודעות הדוא"ל שאתה משנה שונתה או נמחקה על ידי משתמש אחר. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. הגדרת פרופיל הודעות הדוא"ל שאתה משנה שונתה או נמחקה על ידי משתמש אחר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | פרופיל הודעות הדוא"ל הזה הוא כרגע יעד אירוע. הפחתת הזמן המקסימלי תקטין את Trigger האירוע. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. פרופיל הודעות הדוא"ל הזה הוא כרגע יעד אירוע. הפחתת הזמן המקסימלי תקטין את Trigger האירוע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | אנא בחר תיאור פרופיל ייחודי ונסה שוב. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. אנא בחר תיאור פרופיל ייחודי ונסה שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | פרופיל הודעת דוא"ל עם תיאור פרופיל זה כבר קיים. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. פרופיל הודעת דוא"ל עם תיאור פרופיל זה כבר קיים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | אנא בחר שילוב ייחודי של כתובת SMTP ושם משתמש לאימות ונסה שוב. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. אנא בחר שילוב ייחודי של כתובת SMTP ושם משתמש לאימות ונסה שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | שרת דוא"ל עם כתובת SMTP זו ושם משתמש לאימות כבר קיים. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. שרת דוא"ל עם כתובת SMTP זו ושם משתמש לאימות כבר קיים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as