GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 86 87 88 89 90 … 362
Prio Original string Translation —
No usage found for this file. לא נמצא שימוש עבור קובץ זה. Details

No usage found for this file.

לא נמצא שימוש עבור קובץ זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:518
Priority:
normal
More links:
No usage found. לא נמצא שימוש. Details

No usage found.

לא נמצא שימוש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:518
Priority:
normal
More links:
No Metadata אין MetaData Details

No Metadata

אין MetaData
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:462
Priority:
normal
More links:
The selected file has no metadata. לקובץ הנבחר אין MetaData. Details

The selected file has no metadata.

לקובץ הנבחר אין MetaData.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Unsupported Type סוג לא נתמך Details

Unsupported Type

סוג לא נתמך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
Viewing files of this type is not supported. הצגת קבצים מסוג זה אינה נתמכת. Details

Viewing files of this type is not supported.

הצגת קבצים מסוג זה אינה נתמכת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
File not found. הקובץ לא נמצא. Details

File not found.

הקובץ לא נמצא.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1888
  • SystemFileManagement.cpp:430
Priority:
normal
More links:
Usage שימוש Details

Usage

שימוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:63
  • SystemFileManagement.cpp:676
Priority:
normal
More links:
File Management ניהול קבצים Details

File Management

ניהול קבצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:2660
Priority:
normal
More links:
Failed to load client settings. (Error %s) נכשל בטעינת הגדרות הלקוח. (שגיאה %s) Details

Failed to load client settings. (Error %s)

נכשל בטעינת הגדרות הלקוח. (שגיאה %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • edvrclient.cpp:874
Priority:
normal
More links:
You are about to add secondary streams to all analog cameras. אתה עומד להוסיף streams משניים לכל המצלמות האנלוגיות. Details

You are about to add secondary streams to all analog cameras.

אתה עומד להוסיף streams משניים לכל המצלמות האנלוגיות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete Streams מחק streams Details

Delete Streams

מחק streams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:455
Priority:
normal
More links:
All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted. כל הקישורים לאירועים שמכילים streams משניים כמקורות או מטרות יימחקו. Details

All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted.

כל הקישורים לאירועים שמכילים streams משניים כמקורות או מטרות יימחקו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:454
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all the secondary streams for this device. אתה עומד למחוק את כל הstreams המשניים עבור מכשיר זה. Details

You are about to delete all the secondary streams for this device.

אתה עומד למחוק את כל הstreams המשניים עבור מכשיר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:453
Priority:
normal
More links:
Add Streams הוסף streams Details

Add Streams

הוסף streams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 362

Export as