GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 84 85 86 87 88 … 362
Prio Original string Translation —
Failed to save encryption key. נכשל בשמירת מפתח ההצפנה. Details

Failed to save encryption key.

נכשל בשמירת מפתח ההצפנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:190
Priority:
normal
More links:
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. שימוש במפתח זמני. סיסמאות יישמרו רק עבור הפגישה הזו. Details

Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.

שימוש במפתח זמני. סיסמאות יישמרו רק עבור הפגישה הזו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:109
Priority:
normal
More links:
Focus Near Stop מיקוד קרוב Details

Focus Near Stop

מיקוד קרוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Focus Near מיקוד קרוב Details

Focus Near

מיקוד קרוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Focus Far Stop מיקוד רחוק Details

Focus Far Stop

מיקוד רחוק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Focus Far מיקוד רחוק Details

Focus Far

מיקוד רחוק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Iris Close Stop עצור סגירת צמצם Details

Iris Close Stop

עצור סגירת צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Iris Close סגור צמצם Details

Iris Close

סגור צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Iris Open Stop עצור פתיחת צמצם Details

Iris Open Stop

עצור פתיחת צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Iris Open פתח צמצם Details

Iris Open

פתח צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Continuous Stop עצור מתמשך Details

Continuous Stop

עצור מתמשך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Continuous Right ימינה מתמשכת Details

Continuous Right

ימינה מתמשכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Continuous Left שמאלה מתמשכת Details

Continuous Left

שמאלה מתמשכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
The selected user role is not available on all systems. תפקיד המשתמש הנבחר אינו זמין בכל המערכות. Details

The selected user role is not available on all systems.

תפקיד המשתמש הנבחר אינו זמין בכל המערכות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:89
Priority:
normal
More links:
The selected user is not available on all systems. המשתמש הנבחר אינו זמין בכל המערכות. Details

The selected user is not available on all systems.

המשתמש הנבחר אינו זמין בכל המערכות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 362

Export as