GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 47 48 49 50 51 … 362
Prio Original string Translation —
Show/Hide Bookmarks and Cases Panel הצג/הסתיר סימניות ולוח מקרים Details

Show/Hide Bookmarks and Cases Panel

הצג/הסתיר סימניות ולוח מקרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Add Person הוסף אדם Details

Add Person

הוסף אדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Generate events for these rules: צור אירועים לכללים אלה: Details

Generate events for these rules:

צור אירועים לכללים אלה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:19
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Take this action when faces are found: בצע פעולה זו כאשר נתפסות פנים: Details

Take this action when faces are found:

בצע פעולה זו כאשר נתפסות פנים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Look for returning faces on these cameras: חפש פנים חוזרות במצלמות אלה: Details

Look for returning faces on these cameras:

חפש פנים חוזרות במצלמות אלה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Look For Returning Faces חפש פנים חוזרות Details

Look For Returning Faces

חפש פנים חוזרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
(optional) (אופציונלי) Details

(optional)

(אופציונלי)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Register faces on this event: הרשם פנים על אירוע זה: Details

Register faces on this event:

הרשם פנים על אירוע זה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Register Faces on Events הרשם פנים על אירועים Details

Register Faces on Events

הרשם פנים על אירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. המפתח יאוחסן כהצפנה כללית במקום הצפנה ספציפית למכונה. Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

המפתח יאוחסן כהצפנה כללית במקום הצפנה ספציפית למכונה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Data נתונים Details

Data

נתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
OS מערכת הפעלה Details

OS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
מערכת הפעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Loiterer מסתובב Details

Loiterer

מסתובב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Trespasser נכנס לאזור אסור Details

Trespasser

נכנס לאזור אסור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Employee עובד Details

Employee

עובד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 362

Export as