GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 341 342 343 344 345 … 363
Prio Original string Translation —
No Inputs אין קלטים Details

No Inputs

אין קלטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio: אודיו דו-כיווני: Details

2-Way Audio:

אודיו דו-כיווני:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Mute during 2-way audio השתק במהלך אודיו דו-כיווני Details

Mute during 2-way audio

השתק במהלך אודיו דו-כיווני
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Use OSD Color for Serial Profiles השתמש בצבע OSD עבור פרופילים סדרתיים Details

Use OSD Color for Serial Profiles

השתמש בצבע OSD עבור פרופילים סדרתיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show On-Screen Display הצג תצוגה על המסך Details

Show On-Screen Display

הצג תצוגה על המסך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Show PTZ Focus Border הצג גבול פוקוס PTZ Details

Show PTZ Focus Border

הצג גבול פוקוס PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Show Record Status Border הצג גבול מצב הקלטה Details

Show Record Status Border

הצג גבול מצב הקלטה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show Sunken Border הצג גבול שוקע Details

Show Sunken Border

הצג גבול שוקע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Live Video Panel פאנל וידאו חי Details

Live Video Panel

פאנל וידאו חי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveVideo.h:49
  • LiveVideo_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Log Out התנתק Details

Log Out

התנתק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System מערכת Details

System

מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel.cpp:3666
  • ColdStoragePanel.cpp:72
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:135
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:65
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:93
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:536
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:79
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:86
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:66
  • LowBWConfigPanel.cpp:71
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:65
  • SoftTriggerDialog.cpp:200
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:186
  • dummylightconfigpanel.cpp:869
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:142
  • supportexport.cpp:1932
  • twowayaudiodialog.cpp:257
  • userquerydialog.cpp:224
  • videoPanel.cpp:5245
Priority:
normal
More links:
Client Configuration Panel פאנל הגדרת לקוח Details

Client Configuration Panel

פאנל הגדרת לקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.h:52
  • ClientConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select All Cameras בחר את כל המצלמות Details

Select All Cameras

בחר את כל המצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:44
  • EntCamConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Cameras מצלמות Details

Cameras

מצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:33
  • EntCamConfig_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:28
  • mainFrame_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel.cpp:420
  • ColdStoragePanel.cpp:76
  • SchedulePanel.cpp:1215
  • mainFrame.cpp:2667
  • mainFrame.cpp:2944
  • mainFrame.cpp:4196
  • reportdialog.cpp:56
  • systemhealthconfig.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Apply to Cameras Grid החל על רשת המצלמות Details

Apply to Cameras Grid

החל על רשת המצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:32
  • EntCamConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 363

Export as