GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 340 341 342 343 344 … 363
Prio Original string Translation —
Restore Client on User Attention Request החזר את הלקוח על בקשת תשומת הלב של המשתמש Details

Restore Client on User Attention Request

החזר את הלקוח על בקשת תשומת הלב של המשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Keep Aspect Ratio During Resize שמור על יחס גובה-רוחב במהלך שינוי גודל Details

Keep Aspect Ratio During Resize

שמור על יחס גובה-רוחב במהלך שינוי גודל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Live חי Details

Live

חי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:32
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:21
  • mainFrame_symbols.h:13
  • systemusersconfig_symbols.h:41
  • Association.cpp:1361
  • CamerasConfigGrid.cpp:611
  • POSProfilePanel.cpp:657
  • POSProfilePanel.cpp:684
  • RemoteControlDialog.cpp:44
  • audittrailcache.cpp:181
  • audittrailcache.cpp:200
  • audittrailcache.cpp:219
  • audittrailcache.cpp:382
  • videoPanel.cpp:6181
Priority:
normal
More links:
Bookmarked: שמור בסימניות: Details

Bookmarked:

שמור בסימניות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:49
  • SearchPanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Event Monitor/↵ Smart Search/↵ Alert: ניטור אירועים/↵ חיפוש חכם/↵ התרעה: Details

Event Monitor/↵ Smart Search/↵ Alert:

ניטור אירועים/↵ חיפוש חכם/↵ התרעה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
PTZ Focus: פוקוס PTZ: Details

PTZ Focus:

פוקוס PTZ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Free Run: ריצה חופשית: Details

Free Run:

ריצה חופשית:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:46
  • SearchPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Alarm: אזעקה: Details

Alarm:

אזעקה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:45
  • SearchPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Motion: תנועה: Details

Motion:

תנועה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:44
  • SearchPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Colors צבעים Details

Colors

צבעים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
4x3 4x3 Details

4x3

4x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:31
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:22
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
16x9 16x9 Details

16x9

16x9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:30
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Window חלון Details

Window

חלון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Content תוכן Details

Content

תוכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Panel Size: גודל הפאנל: Details

Panel Size:

גודל הפאנל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:27
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:20
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 363

Export as