GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 306 307 308 309 310 … 362
Prio Original string Translation —
Advanced מתקדם Details

Advanced

מתקדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:173
  • SaveViewDlg_symbols.h:18
  • CameraItemConfig.cpp:1989
Priority:
normal
More links:
A View with this name already exists. תצוגה עם השם הזה כבר קיימת. Details

A View with this name already exists.

תצוגה עם השם הזה כבר קיימת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SaveViewDlg_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drag Items Here גרור פריטים לכאן Details

Drag Items Here

גרור פריטים לכאן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
OR או Details

OR

או
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Collapse צמצם Details

Collapse

צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:16
  • twowayaudiodialog_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:1512
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Send שלח Details

Send

שלח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:10374
Priority:
normal
More links:
Preset Name שם הגדרה Details

Preset Name

שם הגדרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPresetListData.h:150
Priority:
normal
More links:
Area Zoom Available זום אזור זמין Details

Area Zoom Available

זום אזור זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Close סגור Details

Close

סגור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:30
  • webviewpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Menu תפריט Details

Menu

תפריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:28
  • Association.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Pan/Tilt פאן/נטייה Details

Pan/Tilt

פאן/נטייה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enable Tour הפעל סיור Details

Enable Tour

הפעל סיור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:16
  • PTZPanel.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Error שגיאה Details

Error

שגיאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:785
  • DummyLightSettings.cpp:844
  • device.cpp:1647
  • evToast.cpp:260
  • urlutils.cpp:1166
  • locale/ExtraStrings.txt:4
Priority:
normal
More links:
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. הגדרה זו היא כעת יעד לאירועים. אנא שנה או מחק את האירוע קודם. Details

This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.

הגדרה זו היא כעת יעד לאירועים. אנא שנה או מחק את האירוע קודם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel.h:53
  • PTZControl.cpp:25
Priority:
normal
More links:
PTZPanel PTZPanel Details

PTZPanel

PTZPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel.h:47
  • PTZPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 362

Export as