GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 291 292 293 294 295 363
Prio Original string Translation
SystemNetworkConfigPanel פאנל הגדרות רשת מערכת Details

SystemNetworkConfigPanel

פאנל הגדרות רשת מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.h:82
  • systemnetworkconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Invalid time server information. מידע על שרת הזמן אינו תקין. Details

Invalid time server information.

מידע על שרת הזמן אינו תקין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.h:31
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Invalid time/date/zone information. מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין. Details

Invalid time/date/zone information.

מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.h:30
Priority:
normal
More links:
Warning אזהרה Details

Warning

אזהרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:786
  • DummyLightSettings.cpp:844
  • RemoteControlDialog.cpp:42
  • locale/ExtraStrings.txt:3
Priority:
normal
More links:
Message הודעה Details

Message

הודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemlogcache.h:228
  • enterprisenotifyconfig.cpp:806
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:137
  • virtualmatrix.cpp:78
Priority:
normal
More links:
Severity חומרה Details

Severity

חומרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemlogcache.h:223
Priority:
normal
More links:
Plugin פלאג-אין Details

Plugin

פלאג-אין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemlogcache.h:218
Priority:
normal
More links:
To use the Audit Trail feature, your system must be licensed. Please contact %s for information on obtaining a license. על מנת להשתמש בתכונת Audit Trail, המערכת שלך חייבת להיות מורשית. אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון. Details

To use the Audit Trail feature, your system must be licensed. Please contact %s for information on obtaining a license.

על מנת להשתמש בתכונת Audit Trail, המערכת שלך חייבת להיות מורשית. אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Audit Trail Audit Trail Details

Audit Trail

Audit Trail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:27
  • audittrailcache.cpp:446
Priority:
normal
More links:
To use the Login History feature, your system must be licensed. Please contact %s for information on obtaining a license. על מנת להשתמש בתכונת היסטוריית הכניסה, המערכת שלך חייבת להיות מורשית. אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון. Details

To use the Login History feature, your system must be licensed. Please contact %s for information on obtaining a license.

על מנת להשתמש בתכונת היסטוריית הכניסה, המערכת שלך חייבת להיות מורשית. אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Login History היסטוריית כניסות Details

Login History

היסטוריית כניסות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Maximum Days Storage מקסימום ימי אחסון Details

Maximum Days Storage

מקסימום ימי אחסון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
System Log יומן מערכת Details

System Log

יומן מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:16
  • audittrailcache.cpp:450
Priority:
normal
More links:
Version Information מידע על גרסה Details

Version Information

מידע על גרסה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System Usage שימוש במערכת Details

System Usage

שימוש במערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 291 292 293 294 295 363

Export as