Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Date/Time	תאריך/זמן	Details
Date/Time תאריך/זמן תאריך/זמן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig_symbols.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	International Character Support	תמיכה בתווים בינלאומיים	Details
International Character Support תמיכה בתווים בינלאומיים תמיכה בתווים בינלאומיים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig_symbols.h:21 systemnetworkconfig.cpp:1904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Name:	שם מערכת:	Details
System Name: שם מערכת: שם מערכת: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Identification	זיהוי מערכת	Details
System Identification זיהוי מערכת זיהוי מערכת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SystemNetworkConfigPanel	פאנל הגדרות רשת מערכת	Details
SystemNetworkConfigPanel פאנל הגדרות רשת מערכת פאנל הגדרות רשת מערכת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig.h:82 systemnetworkconfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid time server information.	מידע על שרת הזמן אינו תקין.	Details
Invalid time server information. מידע על שרת הזמן אינו תקין. מידע על שרת הזמן אינו תקין. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig.h:31 EnterpriseTimeServerPanel.cpp:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid time/date/zone information.	מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין.	Details
Invalid time/date/zone information. מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין. מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnetworkconfig.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	אזהרה	Details
Warning אזהרה אזהרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: eclient_defs.h:786 DummyLightSettings.cpp:842 RemoteControlDialog.cpp:42 locale/ExtraStrings.txt:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	הודעה	Details
Message הודעה הודעה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemlogcache.h:228 enterprisenotifyconfig.cpp:806 eventmonitorconfigpanel.cpp:137 virtualmatrix.cpp:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Severity	חומרה	Details
Severity חומרה חומרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemlogcache.h:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	פלאג-אין	Details
Plugin פלאג-אין פלאג-אין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 12:55:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemlogcache.h:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.	על מנת להשתמש בתכונת Audit Trail, המערכת שלך חייבת להיות מורשית.↵ אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון.	Details
To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. על מנת להשתמש בתכונת Audit Trail, המערכת שלך חייבת להיות מורשית.↵ אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון. על מנת להשתמש בתכונת Audit Trail, המערכת שלך חייבת להיות מורשית. אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 14:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SystemItemConfig_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audit Trail	Audit Trail	Details
Audit Trail Audit Trail Audit Trail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 14:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SystemItemConfig_symbols.h:27 audittrailcache.cpp:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.	על מנת להשתמש בתכונת היסטוריית הכניסה, המערכת שלך חייבת להיות מורשית.↵ אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון.	Details
To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. על מנת להשתמש בתכונת היסטוריית הכניסה, המערכת שלך חייבת להיות מורשית.↵ אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון. על מנת להשתמש בתכונת היסטוריית הכניסה, המערכת שלך חייבת להיות מורשית. אנא צור קשר עם %s לקבלת מידע על רכישת רישיון. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SystemItemConfig_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login History	היסטוריית כניסות	Details
Login History היסטוריית כניסות היסטוריית כניסות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SystemItemConfig_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original