GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 267 268 269 270 271 … 363
Prio Original string Translation —
Device Type סוג מכשיר Details

Device Type

סוג מכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:452
  • CameraImportPanel.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Parsing error שגיאת ניתוח Details

Parsing error

שגיאת ניתוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:415
Priority:
normal
More links:
Failed to parse CSV כישלון לנתח את ה-CSV Details

Failed to parse CSV

כישלון לנתח את ה-CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:414
Priority:
normal
More links:
Password סיסמה Details

Password

סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:127
  • CameraImportPanel.cpp:505
  • CameraImportPanel.cpp:785
  • CameraImportPanel.cpp:1108
  • DeviceNodeConfig.cpp:1630
  • enterprisenotifyconfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:3466
Priority:
normal
More links:
Port פורט Details

Port

פורט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:125
  • CameraImportPanel.cpp:495
  • CameraImportPanel.cpp:777
  • CameraImportPanel.cpp:1104
  • ClientAccessControl.cpp:144
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:139
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:67
  • POEPort.cpp:23
  • SerialConfigPanel.cpp:197
  • SerialConfigPanel.cpp:241
  • enterprisenotifyconfig.cpp:639
  • reportdialog.cpp:587
  • reportdialog.cpp:622
  • systemhealthconfig.cpp:2342
  • systemhealthconfig.cpp:2392
  • systemhealthconfig.cpp:2399
  • systemnotifyconfig.cpp:627
Priority:
normal
More links:
Unused לא בשימוש Details

Unused

לא בשימוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:123
  • CameraImportPanel.cpp:1076
  • ClientSerialPort.cpp:103
  • SerialConfigPanel.cpp:632
Priority:
normal
More links:
New Bookmark סימניה חדשה Details

New Bookmark

סימניה חדשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bookmarkingsearchpanel.cpp:342
Priority:
normal
More links:
New Case... מקרה חדש... Details

New Case...

מקרה חדש...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:933
Priority:
normal
More links:
Case %d מקרה %d Details

Case %d

מקרה %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:876
Priority:
normal
More links:
Source Name שם מקור Details

Source Name

שם מקור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Add sources to bookmark הוסף מקורות לסימניה Details

Add sources to bookmark

הוסף מקורות לסימניה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:521
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Bookmark
  • Plural:
    Bookmarks
  • Singular:
    סימניה
  • Plural:
    סימניות
Details

Singular:
Bookmark

סימניה
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Bookmarks

סימניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1376
  • SearchPanel.cpp:15908
  • bookmarkingeditpanel.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Use adapter as a DHCP server? האם להשתמש במתאם כשרת DHCP? Details

Use adapter as a DHCP server?

האם להשתמש במתאם כשרת DHCP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2108
Priority:
normal
More links:
Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. שימוש באפשרות זו יהפוך את מתאם הרשת לשרת DHCP. זה יכול לגרום לבעיות אם יש שרת DHCP נוסף ברשת. Details

Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network.

שימוש באפשרות זו יהפוך את מתאם הרשת לשרת DHCP. זה יכול לגרום לבעיות אם יש שרת DHCP נוסף ברשת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2107
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? שינוי הגדרות הרשת מרחוק עלול לגרום לכך שהשרת לא יהיה נגיש. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק פריט זה? Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item?

שינוי הגדרות הרשת מרחוק עלול לגרום לכך שהשרת לא יהיה נגיש. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק פריט זה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1677
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 363

Export as