GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 266 267 268 269 270 … 353
Prio Original string Translation —
Everyday כל יום Details

Everyday

כל יום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessSchedule.cpp:473
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:281
Priority:
normal
More links:
Weekends סופי שבוע Details

Weekends

סופי שבוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessSchedule.cpp:471
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:279
Priority:
normal
More links:
End סוף Details

End

סוף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessSchedule.cpp:443
  • ColdStoragePanel.cpp:74
  • ListViewGrid.cpp:318
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Start התחלה Details

Start

התחלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:18
  • AccessSchedule.cpp:442
  • ColdStoragePanel.cpp:73
  • ListViewGrid.cpp:313
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:165
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on %s. לא ניתן לבצע פעולה על %s. Details

Unable to perform action on %s.

לא ניתן לבצע פעולה על %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:1117
Priority:
normal
More links:
Temporary Unlock... פתיחה זמנית... Details

Temporary Unlock...

פתיחה זמנית...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1169
Priority:
normal
More links:
Actions פעולות Details

Actions

פעולות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Enable Keywords אפשר מילות מפתח Details

Enable Keywords

אפשר מילות מפתח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:89
  • reportdialog.cpp:727
Priority:
normal
More links:
ID תעודה Details

ID

תעודה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:87
  • ColdStoragePanel.cpp:70
  • reportdialog.cpp:594
  • reportdialog.cpp:723
Priority:
normal
More links:
Unsaved Changes שינויים לא נשמרו Details

Unsaved Changes

שינויים לא נשמרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • StandardExitDialog.cpp:31
Priority:
normal
More links:
The current Security Integration System has not been saved מערכת האינטגרציה של האבטחה הנוכחית לא נשמרה Details

The current Security Integration System has not been saved

מערכת האינטגרציה של האבטחה הנוכחית לא נשמרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
Continue המשך Details

Continue

המשך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:773
  • AccessControlAddPanel.cpp:1055
  • supportexport.cpp:607
  • supportexport.cpp:653
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:156
Priority:
normal
More links:
is used on the following cameras שמשת על המצלמות הבאות Details

is used on the following cameras

שמשת על המצלמות הבאות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:1054
Priority:
normal
More links:
Continue? המשך? Details

Continue?

המשך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:762
Priority:
normal
More links:
Device %s is an event source. המכשיר %s הוא מקור אירועים. Details

Device %s is an event source.

המכשיר %s הוא מקור אירועים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:1017
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 353

Export as