| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The application must restart now for this change to take effect. | היישום חייב להפעיל מחדש עכשיו כדי שהשינוי הזה ייכנס לתוקף. | Details | |
|
The application must restart now for this change to take effect. היישום חייב להפעיל מחדש עכשיו כדי שהשינוי הזה ייכנס לתוקף.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to keep the current resolution? | האם תרצה לשמור את הרזולוציה הנוכחית? | Details | |
|
Would you like to keep the current resolution? האם תרצה לשמור את הרזולוציה הנוכחית?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Resolution | אשר רזולוציה | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | שגיאה בקריאת קובץ ps. קובץ דוגמה לא תקף. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file. שגיאה בקריאת קובץ ps. קובץ דוגמה לא תקף.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | אין ערוץ וידאו מתאים לקליברציה של פענוח GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. אין ערוץ וידאו מתאים לקליברציה של פענוח GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | מודד את ביצועי הפענוח של GPU... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... מודד את ביצועי הפענוח של GPU...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | קליברציה של פענוח GPU | Details | |
| Failed to open sample file for calibration. | נכשל בפתיחת קובץ הדוגמה עבור הקליברציה. | Details | |
|
Failed to open sample file for calibration. נכשל בפתיחת קובץ הדוגמה עבור הקליברציה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio Out | פלט אודיו | Details | |
| Clients | לקוחות | Details | |
| Not supported | לא נתמך | Details | |
| per second | לשנייה | Details | |
| Calibration required | דרושה קליברציה | Details | |
| Cannot open file selected | לא ניתן לפתוח את הקובץ שנבחר | Details | |
| PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* | קבצי PNG|*.png|קבצי JPEG|*.jpg;*.jpeg|קבצי BMP|*.bmp|קבצי GIF|*.gif|קבצי ICO|*.ico|כל הקבצים|* | Details | |
|
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* קבצי PNG|*.png|קבצי JPEG|*.jpg;*.jpeg|קבצי BMP|*.bmp|קבצי GIF|*.gif|קבצי ICO|*.ico|כל הקבצים|*
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as