Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	per second	לשנייה	Details
per second לשנייה לשנייה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calibration required	דרושה קליברציה	Details
Calibration required דרושה קליברציה דרושה קליברציה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:1397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot open file selected	לא ניתן לפתוח את הקובץ שנבחר	Details
Cannot open file selected לא ניתן לפתוח את הקובץ שנבחר לא ניתן לפתוח את הקובץ שנבחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:1266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PNG Files\|.png\|JPEG Files\|.jpg;.jpeg\|BMP Files\|.bmp\|GIF Files\|.gif\|ICO Files\|.ico\|All Files\|*	קבצי PNG\|.png\|קבצי JPEG\|.jpg;.jpeg\|קבצי BMP\|.bmp\|קבצי GIF\|.gif\|קבצי ICO\|.ico\|כל הקבצים\|*	Details
PNG Files\|.png\|JPEG Files\|.jpg;.jpeg\|BMP Files\|.bmp\|GIF Files\|.gif\|ICO Files\|.ico\|All Files\|* קבצי PNG\|.png\|קבצי JPEG\|.jpg;.jpeg\|קבצי BMP\|.bmp\|קבצי GIF\|.gif\|קבצי ICO\|.ico\|כל הקבצים\|* קבצי PNG\|.png\|קבצי JPEG\|.jpg;.jpeg\|קבצי BMP\|.bmp\|קבצי GIF\|.gif\|קבצי ICO\|.ico\|כל הקבצים\|* You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:1249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an image	בחר תמונה	Details
Select an image בחר תמונה בחר תמונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No inputs	אין קלטים	Details
No inputs אין קלטים אין קלטים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup	הגדרה	Details
Setup הגדרה הגדרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:3431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds	Singular: קפיצה מידית למסגרת הבאה אם הפער עולה על %d שנייה Plural: קפיצה מידית למסגרת הבאה אם הפער עולה על %d שניות	Details
Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second קפיצה מידית למסגרת הבאה אם הפער עולה על %d שנייה קפיצה מידית למסגרת הבאה אם הפער עולה על %d שנייה You have to log in to edit this translation. Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds קפיצה מידית למסגרת הבאה אם הפער עולה על %d שניות קפיצה מידית למסגרת הבאה אם הפער עולה על %d שניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:758 ClientConfigPanel.cpp:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcut already used	סימן דרך כבר בשימוש	Details
Shortcut already used סימן דרך כבר בשימוש סימן דרך כבר בשימוש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overrides client defaults	החליף את ברירת המחדל של הלקוח	Details
Overrides client defaults החליף את ברירת המחדל של הלקוח החליף את ברירת המחדל של הלקוח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientConfigPanel.cpp:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requesting data from device	מבקש נתונים מהמכשיר	Details
Requesting data from device מבקש נתונים מהמכשיר מבקש נתונים מהמכשיר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientAccessControl.cpp:2270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authenticating	מאמת	Details
Authenticating מאמת מאמת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientAccessControl.cpp:2269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Error	אין שגיאה	Details
No Error אין שגיאה אין שגיאה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientAccessControl.cpp:2265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection error	שגיאת חיבור	Details
Connection error שגיאת חיבור שגיאת חיבור You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientAccessControl.cpp:2264 device.cpp:1035 device.cpp:1409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid credentials	אימות לא תקף	Details
Invalid credentials אימות לא תקף אימות לא תקף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ClientAccessControl.cpp:2263 IPCamAddressingItem.cpp:135 IPCamCommissioningItem.cpp:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original