| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s אינו תומך בקודק הוידאו המוגדר במכשיר | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s אינו תומך בקודק הוידאו המוגדר במכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | המכשיר לא סיפק אמצעי תקשורת חוקי (UDP או TCP) עבור stream הוידאו | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream המכשיר לא סיפק אמצעי תקשורת חוקי (UDP או TCP) עבור stream הוידאו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | המכשיר לא סיפק כתובת URL לגישה לstream הוידאו | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream המכשיר לא סיפק כתובת URL לגישה לstream הוידאו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | אנא המתן שהמכשיר יאתחל מחדש | Details | |
|
Please wait for the device to reboot אנא המתן שהמכשיר יאתחל מחדש
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | מתחיל מחדש. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s נתקל בשגיאה בעת יצירת stream וידאו RTSP/RTP עם המכשיר | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s נתקל בשגיאה בעת יצירת stream וידאו RTSP/RTP עם המכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s שלח בהצלחה הודעה אך פג הזמן המוקצב להמתנה לתגובה מהמכשיר | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s שלח בהצלחה הודעה אך פג הזמן המוקצב להמתנה לתגובה מהמכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | המכשיר מחובר אבל הוידאו לא התקבל ב-10 השניות האחרונות | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds המכשיר מחובר אבל הוידאו לא התקבל ב-10 השניות האחרונות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | הקלטה מושבתת | Details | |
| Not connected | לא מחובר | Details | |
| Networking error | שגיאת רשת | Details | |
| No route to device | אין נתיב למכשיר | Details | |
| Hostname not found | שם המחשב לא נמצא | Details | |
| Device not found | המכשיר לא נמצא | Details | |
| Service unavailable | המכשיר לא זמין | Details | |
Export as