GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 231 232 233 234 235 363
Prio Original string Translation
Rate שיעור Details

Rate

שיעור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:137
  • enterprisenotifyconfig.cpp:770
Priority:
normal
More links:
When מתי Details

When

מתי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:764
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MailServer.cpp:18
  • enterprisenotifyconfig.cpp:664
Priority:
normal
More links:
bcc עותק מוסתר Details

bcc

עותק מוסתר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:277
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5090
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5971
  • systemnotifyconfig.cpp:493
Priority:
normal
More links:
cc עותק Details

cc

עותק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:276
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5082
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5963
  • systemnotifyconfig.cpp:492
Priority:
normal
More links:
Max Duration מקסימום משך Details

Max Duration

מקסימום משך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:70
Priority:
normal
More links:
New Profile פרופיל חדש Details

New Profile

פרופיל חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:69
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1078
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3205
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:784
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:975
Priority:
normal
More links:
New Server שרת חדש Details

New Server

שרת חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Attention תשומת לב Details

Attention

תשומת לב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:787
Priority:
normal
More links:
No E-mail Message Profile אין פרופיל הודעת דוא"ל Details

No E-mail Message Profile

אין פרופיל הודעת דוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:67
Priority:
normal
More links:
No E-mail Server אין שרת דוא"ל Details

No E-mail Server

אין שרת דוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:66
  • systemnotifyconfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
The new E-mail Message Profile has not been saved. פרופיל הודעת הדוא"ל החדש לא נשמר. Details

The new E-mail Message Profile has not been saved.

פרופיל הודעת הדוא"ל החדש לא נשמר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:65
  • systemnotifyconfig.cpp:71
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile from all connected %s Systems. זה ימחק לצמיתות את פרופיל הודעת הדוא"ל שנבחר מכל המערכות המחוברות %s. Details

This will permanently delete the selected E-mail Message Profile from all connected %s Systems.

זה ימחק לצמיתות את פרופיל הודעת הדוא"ל שנבחר מכל המערכות המחוברות %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:63
Priority:
normal
More links:
There are no detected E-mail Servers. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Would you like to create a new E-mail Server? אין שרתי דוא"ל שזוהו. פרופילי הודעות דוא"ל דורשים לפחות שרת דוא"ל פעיל אחד לשליחת התראות. האם תרצה ליצור שרת דוא"ל חדש? Details

There are no detected E-mail Servers. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Would you like to create a new E-mail Server?

אין שרתי דוא"ל שזוהו. פרופילי הודעות דוא"ל דורשים לפחות שרת דוא"ל פעיל אחד לשליחת התראות. האם תרצה ליצור שרת דוא"ל חדש?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:61
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the last E-mail Server. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. זה ימחק לצמיתות את שרת הדוא"ל האחרון. פרופילי הודעות דוא"ל דורשים לפחות שרת דוא"ל פעיל אחד לשליחת התראות. Details

This will permanently delete the last E-mail Server. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications.

זה ימחק לצמיתות את שרת הדוא"ל האחרון. פרופילי הודעות דוא"ל דורשים לפחות שרת דוא"ל פעיל אחד לשליחת התראות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:60
  • systemnotifyconfig.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 231 232 233 234 235 363

Export as