GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 168 169 170 171 172 … 353
Prio Original string Translation —
%s Views %s צפיות Details

%s Views

%s צפיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’).
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SaveViewDlg.cpp:108
Priority:
normal
More links:
Clear Selected Item(s) Cache נקה cache של פריט(ים) שנבחרו Details

Clear Selected Item(s) Cache

נקה cache של פריט(ים) שנבחרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RulerPanel.cpp:794
Priority:
normal
More links:
Clear All Cache נקה את כל הcache Details

Clear All Cache

נקה את כל הcache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RulerPanel.cpp:791
Priority:
normal
More links:
Disable Crop בטל חיתוך Details

Disable Crop

בטל חיתוך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RulerPanel.cpp:761
  • videoPanel.cpp:4200
Priority:
normal
More links:
Enable Crop אפשר חיתוך Details

Enable Crop

אפשר חיתוך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RulerPanel.cpp:761
  • videoPanel.cpp:4200
Priority:
normal
More links:
Expand הרחב Details

Expand

הרחב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:1483
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Push Full Screen שולח מסך מלא Details

Push Full Screen

שולח מסך מלא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:1448
Priority:
normal
More links:
is unavailable אינו זמין Details

is unavailable

אינו זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:1327
Priority:
normal
More links:
Maximum Panel Count is מספר הפאנלים המקסימלי הוא Details

Maximum Panel Count is

מספר הפאנלים המקסימלי הוא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:1071
  • RemoteControlDialog.cpp:1143
Priority:
normal
More links:
Disabled) כבוי) Details

Disabled)

כבוי)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:1023
  • RemoteControlDialog.cpp:1119
  • RemoteControlDialog.cpp:1172
Priority:
normal
More links:
Client is not connected to הלקוח אינו מחובר ל Details

Client is not connected to

הלקוח אינו מחובר ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:989
Priority:
normal
More links:
is unavailable on אינו זמין על Details

is unavailable on

אינו זמין על
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:985
  • RemoteControlDialog.cpp:1222
  • RemoteControlDialog.cpp:1273
Priority:
normal
More links:
Audio is not supported from drag/drop אודיו אינו נתמך מהגרירה/שחרור Details

Audio is not supported from drag/drop

אודיו אינו נתמך מהגרירה/שחרור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:688
Priority:
normal
More links:
Serial is not supported from drag/drop סדרה אינה נתמכת מהגרירה/שחרור Details

Serial is not supported from drag/drop

סדרה אינה נתמכת מהגרירה/שחרור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:684
Priority:
normal
More links:
No applications selected. לא נבחרו יישומים. Details

No applications selected.

לא נבחרו יישומים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 353

Export as