| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Waiting for discovery response... | ממתין לתגובה לגילוי... | Details | |
|
Waiting for discovery response... ממתין לתגובה לגילוי...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked %lu/%lu IP Addresses... | נבדקו %lu/%lu כתובות IP... | Details | |
|
Checked %lu/%lu IP Addresses... נבדקו %lu/%lu כתובות IP...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? | עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות.↵ האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה? | Details | |
|
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות.↵ האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Search? | לבטל חיפוש? | Details | |
| URL | כתובת URL | Details | |
| File | קובץ | Details | |
| every | כל | Details | |
| Retrieve server list from | למשוך רשימת שרתים מ | Details | |
| Synchronize with | לסנכרן עם | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | מערכת זו ניתנת לגילוי אך הלקוח %s אינו יכול להתחבר אליה. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. מערכת זו ניתנת לגילוי אך הלקוח %s אינו יכול להתחבר אליה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (רק עבור מושב זה) | Details | |
| Discover available systems on the network. | גלה מערכות זמינות על הרשת. | Details | |
|
Discover available systems on the network. גלה מערכות זמינות על הרשת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | חפש את טווח כתובת ה-IP עבור מערכות זמינות. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. חפש את טווח כתובת ה-IP עבור מערכות זמינות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | אזהרה - מוחק מערכת מקומית | Details | |
|
Warning - Deleting Local System אזהרה - מוחק מערכת מקומית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | כתובת המערכת שנבחרה כבר נמצאת ברשימת המערכות. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. כתובת המערכת שנבחרה כבר נמצאת ברשימת המערכות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as