GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 125 126 127 128 129 … 363
Prio Original string Translation —
View Analytics הצג אנליטיקות Details

View Analytics

הצג אנליטיקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4408
Priority:
normal
More links:
View Motion צפה בתנועה Details

View Motion

צפה בתנועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4397
Priority:
normal
More links:
Copy Image To Clipboard העתק תמונה ללוח Details

Copy Image To Clipboard

העתק תמונה ללוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4292
Priority:
normal
More links:
Save Image As... שמור תמונה כ... Details

Save Image As...

שמור תמונה כ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4283
Priority:
normal
More links:
Video and Serial וידאו וסדרה Details

Video and Serial

וידאו וסדרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4169
  • videoPanel.cpp:6155
Priority:
normal
More links:
Disable %s כבוי %s Details

Disable %s

כבוי %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of a profile
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4080
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Panels נתק את כל הפאנלים Details

Disconnect All Panels

נתק את כל הפאנלים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 12:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:4011
Priority:
normal
More links:
Disconnect Web Panel נתק את הפאנל האינטרנטי Details

Disconnect Web Panel

נתק את הפאנל האינטרנטי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 12:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3987
  • videoPanel.cpp:4002
Priority:
normal
More links:
Disconnect Audio התקן אודיו Details

Disconnect Audio

התקן אודיו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3976
Priority:
normal
More links:
Disconnect Serial Data התקן נתוני סדרה Details

Disconnect Serial Data

התקן נתוני סדרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3968
Priority:
normal
More links:
Clear Map נקה מפה Details

Clear Map

נקה מפה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3952
Priority:
normal
More links:
Disconnect Video התקן וידאו Details

Disconnect Video

התקן וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3949
Priority:
normal
More links:
Properties... מאפיינים... Details

Properties...

מאפיינים...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3900
Priority:
normal
More links:
Find Map מצא מפה Details

Find Map

מצא מפה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3832
  • videoPanel.cpp:3844
Priority:
normal
More links:
Unable to decode video לא ניתן לפענח וידאו Details

Unable to decode video

לא ניתן לפענח וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videoPanel.cpp:3416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 363

Export as