GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 353
Prio Original string Translation —
D1 D1 Details

D1

D1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:25
  • CameraNodeConfig.cpp:683
  • CameraNodeConfig.cpp:775
  • CamerasConfigGrid.cpp:1768
  • resolution.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for D1 resolution Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution D1 Details

Optimize all enabled cameras for D1 resolution

Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution D1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Quality: Qualité : Details

Quality:

Qualité :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:21
  • EntCamConfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Frame Rate (fps): Fréquence d'images (i/s) : Details

Frame Rate (fps):

Fréquence d'images (i/s) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:18
  • EntCamConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
<< << Details

<<

<<
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:16
  • EntCamConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Hide Filters Masquer les filtres Details

Hide Filters

Masquer les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:15
  • CameraNodeConfig.cpp:944
  • CameraNodeConfig.cpp:961
  • EntCamConfig.cpp:770
  • EntCamConfig.cpp:799
Priority:
normal
More links:
Filters Filtres Details

Filters

Filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:14
  • EntCamConfig_symbols.h:14
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Camera Recording Enregistrement de la Caméra Details

Camera Recording

Enregistrement de la Caméra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Dialog Boîte de la dialogue Details

Dialog

Boîte de la dialogue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig.h:50
  • CameraNodeConfig_symbols.h:12
  • drivegraphicspanel.h:42
  • drivegraphicspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Analog Analogique Details

Analog

Analogique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraListData.h:42
Priority:
normal
More links:
Record analytic data Enregistrer les données analytiques Details

Record analytic data

Enregistrer les données analytiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:168
Priority:
normal
More links:
Display Configuration Configuration de l'affichage Details

Display Configuration

Configuration de l'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:166
Priority:
normal
More links:
View Live Analytics Afficher les données analytiques en direct Details

View Live Analytics

Afficher les données analytiques en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:165
Priority:
normal
More links:
Analytics Outils analytiques Details

Analytics

Outils analytiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:31
  • CameraItemConfig_symbols.h:164
  • SearchPanel_symbols.h:38
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:27
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1892
  • CameraItemConfig.cpp:1988
  • mainFrame.cpp:3913
  • treebuilder.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
Scroll: Défiler : Details

Scroll:

Défiler :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 353

Export as