GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 353
Prio Original string Translation —
Show Record Status Border Afficher la bordure de l'état d'enregistrement Details

Show Record Status Border

Afficher la bordure de l'état d'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show Sunken Border Afficher la bordure enfoncée Details

Show Sunken Border

Afficher la bordure enfoncée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Live Video Panel Panneau vidéo en direct Details

Live Video Panel

Panneau vidéo en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LiveVideo.h:49
  • LiveVideo_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Log Out Se déconnecter Details

Log Out

Se déconnecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System Système Details

System

Système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel.cpp:3656
  • ColdStoragePanel.cpp:71
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:135
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:65
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:93
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:536
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:78
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:86
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:66
  • LowBWConfigPanel.cpp:71
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:60
  • SoftTriggerDialog.cpp:200
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:186
  • dummylightconfigpanel.cpp:873
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:140
  • supportexport.cpp:1928
  • twowayaudiodialog.cpp:257
  • userquerydialog.cpp:217
  • videoPanel.cpp:5203
Priority:
normal
More links:
Client Configuration Panel Panneau de configuration client Details

Client Configuration Panel

Panneau de configuration client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel.h:52
  • ClientConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select All Cameras Sélectionner toutes les caméras Details

Select All Cameras

Sélectionner toutes les caméras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:44
  • EntCamConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Cameras Caméras Details

Cameras

Caméras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:33
  • EntCamConfig_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:28
  • mainFrame_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel.cpp:420
  • ColdStoragePanel.cpp:75
  • SchedulePanel.cpp:1215
  • mainFrame.cpp:2620
  • mainFrame.cpp:2897
  • mainFrame.cpp:4149
  • reportdialog.cpp:56
  • systemhealthconfig.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Apply to Cameras Grid Appliquer à la grille de caméras Details

Apply to Cameras Grid

Appliquer à la grille de caméras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:32
  • EntCamConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
CIF CIF Details

CIF

CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:31
  • CameraNodeConfig.cpp:686
  • CameraNodeConfig.cpp:745
  • CamerasConfigGrid.cpp:1776
  • resolution.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for CIF resolution Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution CIF Details

Optimize all enabled cameras for CIF resolution

Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
2CIF 2CIF Details

2CIF

2CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:29
  • CameraNodeConfig.cpp:685
  • CameraNodeConfig.cpp:755
  • CamerasConfigGrid.cpp:1772
  • resolution.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution 2CIF Details

Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution

Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution 2CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
4CIF 4CIF Details

4CIF

4CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:27
  • CameraNodeConfig.cpp:684
  • CameraNodeConfig.cpp:765
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution 4CIF Details

Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution

Optimiser toutes les caméras activées pour une résolution 4CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 353

Export as