GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 353
Prio Original string Translation —
Default Par défaut Details

Default

Par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:16
  • deviceitemconfig_symbols.h:26
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:32
  • AssociationConfigPanel.cpp:535
  • AssociationIconPanel.cpp:121
  • ClientAccessControl.cpp:1258
  • Config.cpp:3773
  • Config.cpp:6309
  • MailServer.cpp:16
  • POSProfilePanel.cpp:1228
  • system.cpp:5086
  • systemlogcache.cpp:16
  • locale/ExtraStrings.txt:18
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
H.264 Deblocking Déblocage H.264 Details

H.264 Deblocking

Déblocage H.264
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Threshold (Degrees Celsius): Seuil (degrés Celsius) : Details

Threshold (Degrees Celsius):

Seuil (degrés Celsius) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Temperature Monitor Surveillance de la température Details

Temperature Monitor

Surveillance de la température
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Video Standard: Norme vidéo : Details

Video Standard:

Norme vidéo :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Serial Number: Numéro de série : Details

Serial Number:

Numéro de série :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Static text Texte statique Details

Static text

Texte statique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:47
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:30
  • deviceitemconfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Device Information Informations sur le périphérique Details

Device Information

Informations sur le périphérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Device Périphérique Details

Device

Périphérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:66
  • systemhealthconfig.cpp:695
Priority:
normal
More links:
DeviceItemConfigPanel DeviceItemConfigPanel Details

DeviceItemConfigPanel

DeviceItemConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig.h:150
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup CustomLayoutPopup Details

CustomLayoutPopup

CustomLayoutPopup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Annuler Details

&Cancel

&Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Se connecter (pour cette session) Details

Log In (This Session Only)

Se connecter (pour cette session)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials Enregistrer les Informations d'identification Details

Save Credentials

Enregistrer les Informations d'identification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 353

Export as