GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 353
Prio Original string Translation —
Pan/Tilt Panoramique/Inclinaison Details

Pan/Tilt

Panoramique/Inclinaison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enable Tour Activer la séquence Details

Enable Tour

Activer la séquence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:16
  • PTZPanel.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Error Erreur Details

Error

Erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:763
  • DummyLightSettings.cpp:845
  • device.cpp:1549
  • evToast.cpp:260
  • urlutils.cpp:1149
  • locale/ExtraStrings.txt:4
Priority:
normal
More links:
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. Ce préréglage est actuellement une cible d'événement. Commencez par modifier ou supprimer l'événement. Details

This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.

Ce préréglage est actuellement une cible d'événement. Commencez par modifier ou supprimer l'événement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PTZPanel.h:53
  • PTZControl.cpp:25
Priority:
normal
More links:
PTZPanel PTZPanel Details

PTZPanel

PTZPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PTZPanel.h:47
  • PTZPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PTZ Settings Paramètres PTZ Details

PTZ Settings

Paramètres PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PTZControl.h:45
  • PTZControl_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Rules Règles Details

Rules

Règles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
String Replacements Remplacements de chaînes Details

String Replacements

Remplacements de chaînes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Line Masks Masques de lignes Details

Line Masks

Masques de lignes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive Respecter la casse Details

Case Sensitive

Respecter la casse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:57
  • serialrulesdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Select All Sélectionner tout Details

Select All

Sélectionner tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:15
  • POSProfilePanel_symbols.h:56
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog_symbols.h:18
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:38
  • ListCtrlHelper.cpp:1200
Priority:
normal
More links:
Event Keywords Mots-clés d'événement Details

Event Keywords

Mots-clés d'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Font... Police... Details

Font...

Police...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:54
  • MapPanel.cpp:1285
Priority:
normal
More links:
Displays a Font Selection Dialog. Affiche une boîte de dialogue de sélection des polices. Details

Displays a Font Selection Dialog.

Affiche une boîte de dialogue de sélection des polices.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Double Space Lines: Lignes d'espace double : Details

Double Space Lines:

Lignes d'espace double :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 353

Export as