GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 353
Prio Original string Translation —
Operator error Erreur de l'opérateur Details

Operator error

Erreur de l'opérateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
Invalid operator session Session opérateur non valide Details

Invalid operator session

Session opérateur non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator command timed out Délai de la commande de l'opérateur dépassé Details

Operator command timed out

Délai de la commande de l'opérateur dépassé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command Commande de l'opérateur non valide Details

Operator invalid command

Commande de l'opérateur non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Erreur d'autorisation de l'opérateur Details

Operator permission error

Erreur d'autorisation de l'opérateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Internal error Erreur interne Details

Internal error

Erreur interne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid command Commande non valide Details

Invalid command

Commande non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Format de données non valide Details

Invalid data format

Format de données non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2253
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Saisir le code d'accès pour Details

Enter Access Code For

Saisir le code d'accès pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2098
Priority:
normal
More links:
Access Code Code d'accès Details

Access Code

Code d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Enregistrer (pour cette session) Details

Save (This Session Only)

Enregistrer (pour cette session)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Save Access Code Enregistrer le code d'accès Details

Save Access Code

Enregistrer le code d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2084
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For Saisir les informations d'identification pour Details

Enter Credentials For

Saisir les informations d'identification pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2048
  • ClientAccessControl.cpp:2167
  • mainFrame.cpp:14410
Priority:
normal
More links:
No Delay Aucun retard Details

No Delay

Aucun retard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1280
Priority:
normal
More links:
Allow REX Autoriser la réception Details

Allow REX

Autoriser la réception
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 353

Export as