GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 353
Prio Original string Translation —
Security Status État de la sécurité Details

Security Status

État de la sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Access Schedule Programme d'accès Details

Access Schedule

Programme d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Temp Temp Details

Temp

Temp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Locked: Unknown Verrouillé : inconnu Details

Locked: Unknown

Verrouillé : inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:89
  • systemusersconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Temporary Access Expired Accès temporaire expiré Details

Temporary Access Expired

Accès temporaire expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:88
  • systemusersconfig.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Outside Access Schedule Times Hors des horaires d'accès Details

Outside Access Schedule Times

Hors des horaires d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:87
  • systemusersconfig.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Locked: User Inactivity Verrouillé : inactivité utilisateur Details

Locked: User Inactivity

Verrouillé : inactivité utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:86
  • systemusersconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Locked: Threshold Exceeded Verrouillé : seuil dépassé Details

Locked: Threshold Exceeded

Verrouillé : seuil dépassé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:85
  • systemusersconfig.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Must Obligatoire Details

Must

Obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:39
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:79
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Not Interdit Details

Not

Interdit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:78
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
May Possible Details

May

Possible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:38
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:77
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
<None> <Aucun> Details

<None>

<Aucun>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClassificationSelectionDialog.cpp:168
  • PersonDBConfigPanel.cpp:905
  • PersonMergeDialog.cpp:200
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:74
  • systemusersconfig.cpp:2901
Priority:
normal
More links:
Add to Selected Systems Ajouter aux systèmes sélectionnés Details

Add to Selected Systems

Ajouter aux systèmes sélectionnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:70
Priority:
normal
More links:
users utilisateurs Details

users

utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:36
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:65
  • systemusersconfig.cpp:61
Priority:
normal
More links:
user utilisateur Details

user

utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:35
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:64
  • systemusersconfig.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 353

Export as