GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 353
Prio Original string Translation —
NFS Archiving Archivage NFS Details

NFS Archiving

Archivage NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving Archivage SMB Details

SMB Archiving

Archivage SMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. Déconnecté - Paramètres en attente de reconnexion. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

Déconnecté - Paramètres en attente de reconnexion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for Enregistrer le fichier de config. client pour Details

Save Client Config File for

Enregistrer le fichier de config. client pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3676
Priority:
normal
More links:
All files Tous les fichiers Details

All files

Tous les fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3289
  • SystemFileManagement.cpp:760
  • SystemItemConfig.cpp:1183
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3672
  • systemaddconfig.cpp:2725
  • systemaddconfig.cpp:2784
  • systemnetworkconfig.cpp:3082
  • systemnetworkconfig.cpp:3979
Priority:
normal
More links:
XDV files Fichiers XDV Details

XDV files

Fichiers XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: XDV files type description TRANSLATOR: All files type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3669
  • systemaddconfig.cpp:2718
  • systemaddconfig.cpp:2782
Priority:
normal
More links:
Security Status État de la sécurité Details

Security Status

État de la sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Access Schedule Programme d'accès Details

Access Schedule

Programme d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Temp Temp Details

Temp

Temp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Locked: Unknown Verrouillé : inconnu Details

Locked: Unknown

Verrouillé : inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:89
  • systemusersconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Temporary Access Expired Accès temporaire expiré Details

Temporary Access Expired

Accès temporaire expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:88
  • systemusersconfig.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Outside Access Schedule Times Hors des horaires d'accès Details

Outside Access Schedule Times

Hors des horaires d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:87
  • systemusersconfig.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Locked: User Inactivity Verrouillé : inactivité utilisateur Details

Locked: User Inactivity

Verrouillé : inactivité utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:86
  • systemusersconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Locked: Threshold Exceeded Verrouillé : seuil dépassé Details

Locked: Threshold Exceeded

Verrouillé : seuil dépassé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:85
  • systemusersconfig.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Must Obligatoire Details

Must

Obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:39
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:79
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 353

Export as